Српски језички атеље
Српски језички атеље => Семантика и етимологија => : bokica 19. 04. 2011. у 09.41
-
Uopšte nisam sigurna kako bi bili antonimi od nekih reči. [stid]
Dakle,
rđav - dobar
sirov - zreo
istovetan - različit
nečiji - ničiji
diskretan - nediskretan
marljiv - lenj
grub - prijatan
volonter - radnik
taličan - slab
slep - oštrovid
nemoj! - hajde!
krezub - sa svim zubima
zakasniti - stići na vreme
zavetrina - na vetru
Posebno su mi bezveze ova tri poslednja, za koja ne mogu da smislim jednu reč. [otkudznam]
Šta vi mislite?
Negde može biti i više rešenja.
-
volonter - radnik
taličan - slab
Hm, ovo mi nekako ne štima. Što si odabrala baš ove parove? Ja bih to ovako:
volonter - profesionalac
radnik - neradnik (nezaposlen)
taličan - baksuz (barem ja shvatam taličan kao onaj koji ima sreće, ne znam da li mislimo na isto)
slab - jak
-
grub - prijatan nježan, pažljiv
zavetrina - vjetrometina
-
krezub - sa svim zubima
Svezub [lood][palci]
-
krezub - sa svim zubima
Svezub [lood][palci]
Неће бити. Боље: [lood] — ;D
-
diskretan - nediskretan
diskretan — napadan
…a da se i ja tu malo ubacim inženjerski:
diskretan — analogan :)
-
Нешто ми зрео као антоним за сиров не иде. Пробајмо обрнуто. Да нађемо антоним за зрео. Мало ко би рекао да је то сиров. Обе речи имају толико значења да је тешко направити антоним. Он је већ зрео момак.
-
Већина придева с леве стране има више значења (полисемија) и зато је могуће извести антоним за свако од тих значења. Треба имати у виду на шта се мисли.
Ја мислим: закаснити — поранити
-
sirov -
zreo obrađen
-
sirov - zreo obrađen
…kuvan… :njam:
-
sirov - zreo obrađen
Зависи, рекох горе, од значења.
-
Може и печен, не браним :).
Jесте, ал сиров се некад каже и за човека (оно кад је више говедо него човек, кад је сировина). А каже се и за „несуву“ грану и сл., оно кад неће да гори.
-
Може и печен, не браним :).
Jесте, ал сиров се некад каже и за човека (оно кад је више говедо него човек, кад је сировина). А каже се и за „несуву“ грану и сл., оно кад неће да гори.
Onda mu je antonim "prefinjen" ili "kulturan", ili "učen"
-
Nekoliko reči uopšte nema leksikalizovan antonim: volonter (antonim bi bio osoba koja je plaćena za svoj rad), taličan (antonim bi bio koji ne donosi sreću), slep (antonim bi bio koji vidi), krezub (antonim bi bio koji ima zube), zavetrina (antonim bi bio mesto koje je na vetru).
rđav - dobar (kvalitetan)
sirov - prerađen (obrađen)
istovetan - različit
nečiji - samo nepravi antonim: ničiji
diskretan - napadan
marljiv - lenj
grub - nežan
nemoj! - hajde!
zakasniti - nepravi antonim: poraniti (utoliko bi moglo i zavetrina - vetrometina)
-
Baksuzan je sasvim lep antonim za taličan.
-
diskretan - nediskretan
grub - prijatan
slep - oštrovid
Математички антоним од дискретан је континуалан (електрични или звучни сигнал, математичка функција). Зависно од контекста, антоним од груб може бити фини (површинска обрада метала), или нежан (руковање предметима). Док сам играо шах са слепима током клупских сусрета они су нас који нисмо слепи звали видећи (не знам колико је правилно, то је из живота).
-
Baksuzan je sasvim lep antonim za taličan.
Ali baksuzan nije koji ne donosi sreću nego koji donosi nesreću. Mogao bi eventualno biti nepravi antonim.
-
Baksuzan viđam svakodnevno, a taličan skoro samo u rječniku. (Duško Radović je imenovao Taličnog Toma, dakle nije moglo bez pisca.)
-
Baksuzan viđam svakodnevno, a taličan skoro samo u rječniku. (Duško Radović je imenovao Taličnog Toma, dakle nije moglo bez pisca.)
Пре четрдесетак и више година таличан (срећан, срећковић) је био чест жаргонски израз.
-
Baksuzan viđam svakodnevno, a taličan skoro samo u rječniku. (Duško Radović je imenovao Taličnog Toma, dakle nije moglo bez pisca.)
U mojoj generaciji ta reč je bila deo regularnog beogradskog slenga.
-
O vernicima i verujućima, izdvojeno ovde.
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=1987.msg20351#msg20351
-
U mojoj generaciji ta reč je bila deo regularnog beogradskog slenga.
Пре четрдесетак и више година таличан (срећан, срећковић) је био чест жаргонски израз.
Onda sam (http://i18.photobucket.com/albums/b128/kimasabe/runningRevlonforaCuresmiley-MAY.gif) sa hipotezom. Izvinjavam se.