Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Велико слово => : vojvoda 25. 04. 2011. у 10.03

: НДХ
: vojvoda 25. 04. 2011. у 10.03

Да ли је правилно да се пише Независна држава Хрватска или Независна Држава Хрватска?

: Одг.: НДХ
: Stoundar 25. 04. 2011. у 10.10

Nezavisna Država Hrvatska, jer je ovaj naziv bio zvaničan.

: Одг.: НДХ
: Зоран Ђорђевић 25. 04. 2011. у 10.42

Данас би била Неовисна.

: Одг.: НДХ
: Duja 25. 04. 2011. у 11.22

: Зоран Ђорђевић  25. 04. 2011. у 10.42

Данас би била Неовисна.

Mislim da ne bi, a nije ni tada: hrvatski standard generalno razlikuje neovisan i nezavisan. Značenja im se delimično preklapaju, pa mišljenje može biti i nezavisno i neovisno, ali država može biti samo nezavisna.

: Одг.: НДХ
: Бруни 25. 04. 2011. у 11.38

Zaista? A kakva je razlika?

: Одг.: НДХ
: Duja 25. 04. 2011. у 11.50

Izgleda da sam se zaleteo, tj. razlike nema. Obe reči upotrebljavaju ravnopravno, i za države. Na HJP, neovisan (http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eF5lXhE%3D&keyword=neovisan) upućuje na nezavisan.

Модератор: Ажурирана адреса.