Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Спојено и одвојено писање => : .:Aleph:. 1. 10. 2011. у 17.32

: Цртица у спојевима
: .:Aleph:. 1. 10. 2011. у 17.32

Како да поступим у писању цртице (или можда црте) у спојевима попут нпр. кувар-посластичар? Ја бих то тако нпр. написао, у складу с тачком 87. И када спој није устаљен. Међутим, ту је и тачка 158ж (3), где се наводи пример цар — реформатор. Значи ли да тако треба да пишем и спој султан-муфтија за султана који је и муфтија, односно муфтију који је постао султан или обрнуто?

: Одг.: Цртица у спојевима
: Бруни 1. 10. 2011. у 19.20

Pogle ovde:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=645.0

: Одг.: Цртица у спојевима
: .:Aleph:. 1. 10. 2011. у 19.53

И? Је ли ти јасно? Мени нешто није. Мислим да ћу се држати цртице, зар не?

: Одг.: Цртица у спојевима
: Соња 16. 10. 2011. у 00.34

(Унапред се извињавам: касно је, па нешто немам снаге да копам по старим темама. Молим надлежне да ово пребаце на одговарајућије место, ако га има.)

Вечерас ми је, поново, затребало како се правилно пише ауто(-)пут. Погледала у речник (КШ) и видела (по ко зна који пут, али исхлапело се) да треба спојено, и да се ствари везане за ауто-… простиру преко неколико страница. Да ли би неко могао ово да дода у недоумице? Вероватно многи нису сигурни, а честа је ствар, па би било практично да буде при руци. У делу правописа око спојеног и одвојеног писања има мало о ауто-, али то треба тражити…

: Одг.: Цртица у спојевима
: J o e 16. 10. 2011. у 00.46

http://www.srpskijezickiatelje.com/nedoumice:auto-put

Не спада овде, премѐстићемо.

: Одг.: Цртица у спојевима
: Соња 16. 10. 2011. у 08.48

: J o e  16. 10. 2011. у 00.46

http://www.srpskijezickiatelje.com/nedoumice:auto-put

Фала, Јое! [kiss]
Јесте глупо што овакве ствари и даље не знам [bag], али мало-мало па испада да се у две релевантне тазе књиге наводе на различите начине, тако да не могу само себе да кривим.
Прво сам погледала у Шипку, па тамо нема, па отворила Клајна и Шипку, и тамо лепо пише аутопут. На нашем сајту у правопису стоји ауто(-)страда, са цртицом или спојено, а испод има да је та цртица факултативна за ауто- и сл. Тако да сам се, јелте, опет погубила. Мораћу вам, очигледно, додијавати и даље [ccc].

: Одг.: Цртица у спојевима
: Бруни 16. 10. 2011. у 10.37

Joe, zar ne bi bilo bolje da se napiše nedoumica o auto- a ne samo o auto-putu?

: Одг.: Цртица у спојевима
: Belopoljanski 16. 10. 2011. у 12.13

: J o e  16. 10. 2011. у 00.46

http://www.srpskijezickiatelje.com/nedoumice:auto-put

„Када овај формант означава ’аутомобил’ пише се са цртицом, па ће тако бити ауто-пут, НЕ аутопут.“

Шта ово значи? :-/

: Одг.: Цртица у спојевима
: J o e 16. 10. 2011. у 12.15

Bilo bi, ali nisam imao vremena sinoć. Kad se budem posvetio Nedoumicama, popraviću. A može i neko drugi.

: Belopoljanski  16. 10. 2011. у 12.13

: J o e  16. 10. 2011. у 00.46

http://www.srpskijezickiatelje.com/nedoumice:auto-put

„Када овај формант означава ’аутомобил’ пише се са цртицом, па ће тако бити ауто-пут, НЕ аутопут.“

Шта ово значи? :-/

Па јасно је: у ауто-пут ауто значи ’аутомобилски, за аутомобиле’, а не ’самостални, само-’, као у аутосугестија, аутобиографија.

: Одг.: Цртица у спојевима
: Соња 16. 10. 2011. у 12.18

ауто- [грч. autos сам] као први део сложенице означава радњу окренуту ка себи, ка субјекту; само-
ауто- (в. аутомобил) као први део сложенице значи аутомобилски, аутомобилистички

(КШ)
Ето, претече ме Јое.

: Одг.: Цртица у спојевима
: Бруни 16. 10. 2011. у 12.43

Отуд и аутомобил - иде сам [yes]