Српски језички атеље

Српски језички атеље => Семантика и етимологија => : Astijanaks 30. 11. 2011. у 11.58

: Мачва
: Astijanaks 30. 11. 2011. у 11.58

Зна ли неко порекло имена ове равнице?

: Одг.: Мачва
: Зоран Ђорђевић 30. 11. 2011. у 13.43

Има  на Њики.
Регион је добио име по граду Мачве, који је постојао у средњем веку на обалама реке Саве. У прошлости, у региону је такође познат као Доњи Срем, док су суседне регије на северној обали реке Саве (данашњи Срем) био је познат као Горњи Срем.

: Одг.: Мачва
: Astijanaks 13. 12. 2011. у 10.54

Хвала, Зоране, него мене је баш занимало откуд заправо име том граду? Који је „крајњи“ корен речи? [pardon]

: Одг.: Мачва
: Шоми 13. 12. 2011. у 13.50

Звучало ми је мађарски, а Скок потврђује:

: Петар Скок, Етимологијски рјечник хрватскога или српскога језика

Mačva f »najprije naziv župskoga grada, zatim ime zemlje«, madž. Macsó, koji se osniva na srpskom izgovoru. Paralela je za denominacijų Вас »ime župskoga grada«, odatle ime župe izvedeno s pomoću pridjevskog sufiksa -bsk Bačka. Etnik na -janin Mačvanin m prema Máčvanka f »1° žena iz Mačve, 2° (mačvanka) bundeva, 3° ples«. Pridjev na -an + -ski máčvanski (također prezime). Toponim je po svoj prilici predslavenski. Nema paralela.
Lit.: ARj 6, 353.

: Одг.: Мачва
: Astijanaks 13. 12. 2011. у 14.21

Хвала, али не, није мађарски, мађарско /ˈmɒtʃoː/ само је прилагођено од српске варијанте. А реч је прасловенског порекла, не зна се значење, као што каже претпоследња реченица.

 [pardon]