Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Морфологија => : J o e 10. 01. 2012. у 15.22

: Корпорат(ив)изација
: J o e 10. 01. 2012. у 15.22

Мејл:

Када фирма прераса у корпорацију, да ли је то процес „корпоративизације” или „корпоратизације”?

: Одг.: Корпорат(ив)изација
: J o e 10. 01. 2012. у 15.25

Строго гледано, корпоративизација би значило ’постати корпоративан’, а корпоратизација — ’постати корпорација’. Ако је та разлика именоваоцу појаве битна, нека се одлучи између алтернатива, а ако није, нека узме која му се допада.