Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => : Шоми 31. 01. 2012. у 13.41

: Andrew, Andrews
: Шоми 31. 01. 2012. у 13.41

Шта каже Прле, јесу ли укорењени облици Ендру и Ендруз, или идемо системски са Андру и Андруз? Ја сам за ово друго.

П. С. Такође: Ashley — Ешли или Ашли? Претпостављам Ешли.

: Одг.: Andrew, Andrews
: Duja 31. 01. 2012. у 14.10

Pa meni je Ašli manje neprirodno nego Andruz. Ne mogu da preturim Andru(z) preko usta i ušiju, ja bih išao sa Endru(z).

: Одг.: Andrew, Andrews
: Бруни 31. 01. 2012. у 14.11

Mislim da je Ešli i Endr(j)uz. Ako je Andy Endi, onda je i ovo sa A.

: Одг.: Andrew, Andrews
: Rancher 31. 01. 2012. у 14.54

Прле вели да су сви поменути примери укорењени (Ендру(з), Ешли и Енди).

: Одг.: Andrew, Andrews
: Шоми 31. 01. 2012. у 15.20

(http://i53.tinypic.com/14wrklf.png)

: Одг.: Andrew, Andrews
: Бруни 31. 01. 2012. у 17.21

Kaki ti je to tenak, Šomi?  [fsmile]

: Одг.: Andrew, Andrews
: Шоми 31. 01. 2012. у 19.25

Па кажем Ранчеру тенк ју. :D

: Одг.: Andrew, Andrews
: Бруни 31. 01. 2012. у 20.59

: Шоми  31. 01. 2012. у 19.25

Па кажем Ранчеру тенк ју. :D

[pljas2]

: Одг.: Andrew, Andrews
: Rancher 31. 01. 2012. у 21.07

Нисам ни ја сконтао, право да ти кажем. Пре сам помислио да Шоми протестује против Прћића. :D ;)