Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => : Бруни 15. 05. 2012. у 00.31

: Dubai
: Бруни 15. 05. 2012. у 00.31

S mejla:

Svojom tvrdoglavoscu (I tvrdoglavoscu svog sagovornika pomalo) sam se nasao usred polemike o pravilnoj promeni po glagolima reci Dubai. Dok ja tvrdim da je jedino pravilno reci (I napisati) “u Dubaiju” moj sagovornik tvrdi da je jednako pravilno reci I “u Dubaiu” (bez “j”) I da je to samo stvar izbora.

Molim vas da razresite prethodno spomenutu dilemu sa strucne strane.

Unapred zahvalan,

: Одг: Dubai
: Шоми 15. 05. 2012. у 00.37

Није ствар избора, ради се о међусамогласничком ј. Да не залазимо у дубљу расправу, рећи ћемо да у речнику Правописа стоји Дубаи-Дубаија-Дубаију. Дакле, изричито са ј у косим падежима.

: Одг.: Dubai
: delboj 23. 02. 2015. у 20.07

На РТС-у упорно пишу Дубаји? Откуд са то Ј?

: Одг.: Dubai
: Бруни 23. 02. 2015. у 20.18

Pa greše. Osim ako se ne radi o nekom kosom padežu, kao što je Šomi naveo.