Српски језички атеље

Српски језички атеље => Превођење => : Rancher 28. 05. 2012. у 16.51

: Wedgie
: Rancher 28. 05. 2012. у 16.51

Како бисте ово (http://en.wikipedia.org/wiki/Wedgie) превели? :D

: Одг: Wedgie
: Farenhajt 28. 05. 2012. у 16.57

Mi smo u školi za to opisno govorili "bulja gaće žvaće" :) Nismo taj izraz koristili za "usrati se (od straha)".

: Одг: Wedgie
: Rancher 28. 05. 2012. у 17.02

[lol]  Јао, откад нисам чуо тај израз. Мени је то деда говорио кад се уплашим.

: Одг: Wedgie
: Психо-Делија 28. 05. 2012. у 20.11

AА "папа гуза жилете"? :blush:

: Одг: Wedgie
: Бруни 28. 05. 2012. у 21.50

Mi smo zvali "upala"…

: Одг: Wedgie
: Rancher 2. 06. 2012. у 15.47

: Бруни  28. 05. 2012. у 21.50

Mi smo zvali "upala"…

Ха-ха, па да.  :D Сад се сетих оног вица:

— Зашто тако ходаш? Боли ли те нешто?
— Имам упалу.
— Какву упалу?
— Упале ми гаће у дупе.