Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => Транскрипција => : Farenhajt 5. 06. 2012. у 14.55
-
Od cele ove rasprave inicirane početnim GIF-om, problematično je jedino to što u Srbiji otprilike max. 7 i po ljudi zna da se kaže "Feng Šuej", a ne "Feng Šui" - uostalom, eno živog Pravopisa s pravilima pin’jina.
Уредник: издвојено одавде (http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=2177.msg23150#msg23150).
-
Можда се и каже, али откад то опште именице тако строго подлежу правилима транскрипције, те што би се писале великим словима, и то обе саставнице? Тај фенг шуи/шуеј је тек вештина уређења простора, па као што се неке од вештина теловежбе зову аеробик, пилатес и сл., тако ће се и ово писати малим словима.