Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Синтакса => : Бруни 10. 06. 2012. у 20.13

: (С) временом
: Бруни 10. 06. 2012. у 20.13

Поштовани, занима ме да ли се именица ,,вријеме", када се користи у инструменталу, користи са приједлогом ,,С" или без њега. Тачније, да ли је исправно рећи ,,с временом" или ,,временом".

: Одг.: (С) временом
: Шоми 10. 06. 2012. у 20.17

Мислим да је ово још један случај попут пише се (с) великим почетним словом, око чега се нису ни водећи језикословци сложили, тј. јесу, — рекавши да је обоје исправно. Мени и с предлогом и без предлога делује једнако исправно; можда бих варијанти без предлога дао благу предност.

: Одг.: (С) временом
: Farenhajt 10. 06. 2012. у 21.17

Klajn u RJN-u preporučuje "s vremenom" - i to s razlogom. Paralelne konstrukcije iziskuju predlog.

"S godinama je sazrevao" nije isto što i "Godinama je sazrevao"; "S danima mu se stanje pogoršavalo" nije isto što i "Danima mu se stanje pogoršavalo".

Stoga je preporučljivije "s vremenom".

: Одг: (С) временом
: Rancher 10. 06. 2012. у 21.18

Никад нисам писао са предлогом, тако да ми варијанта без предлога много природније звучи.

: Одг.: (С) временом
: Бруни 10. 06. 2012. у 21.33

Као што Ф. рече, с предлогом и без њега има различита значења.

S godinama je sazrevao —  Што је више година имао, био је зрелији.
Godinama je sazrevao —  Његово сазревање је трајало годинама.

: Одг.: (С) временом
: Шоми 10. 06. 2012. у 21.39

Иначе сам осећао да постоји нека разлика у конструкцијама с предлогом и без њега, само се нисам могао сетити примера̑, нити ми је пало на памет да погледам у РЈН.

: Одг.: (С) временом
: Vukvuk 10. 06. 2012. у 21.54

Piperova Sintaksa tretira obe varijante kao standardne.