Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => : Farenhajt 2. 07. 2012. у 20.17

: Malo matematike
: Farenhajt 2. 07. 2012. у 20.17

Ako se kaže "zbir", zašto se ne kaže "zbirati/zbrati"? Ako se kaže "sabirati/sabrati" i "sabirci", zašto se ne kaže "sabir"?

(Hrvati su tu konsekventni: kažu "zbrojiti/zbrajati" i "zbroj".)

: Одг.: Malo matematike
: J o e 2. 07. 2012. у 23.14

То су аломорфи једног префикса, није да су различити афикси употребљени за грађење истозначне речи. Не знам, не би ме много чудило да негде имам подавити а негде подвијач или сл.

Могуће је да је према сабрати већ било сабор, па се искористило збир (мада и од збрати имамо збор; питање је шта је млађе а шта старије).