Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => : Rancher 11. 08. 2012. у 09.36
-
Које су разлике у значењу? Мислим да је Џо на Вокабулару помињао да је овај префикс на- у надоградити плеонастичан. Може ли нека потврда из литературе? Морам да убедим некога. :D
-
Ја сам био уверен да тога има код Клајна, међутим, не налазим. Сад сам нашао у Једнотомнику да је надоградња потпуно легитимна, тако да слободно можеш заборавити шта сам причао. ;)
(:blush:)
-
У рачунарском значењу нема разлика у значењу, мада се ту, мислим, надградња, надградити најређе употребљава, а РМС бележи све три речи са сличним значењима (доградити ’довршити градњу’, надоградити ’доградити, изградити изнад чега већ саграђеног’, надградити ’подићи нешто на чему, изнад чега’).
-
Е, нека си погрешио, Џо. Да и то видим. [thumbsup] Хвала на одговорима.
-
(доградити ’довршити градњу’,
Не би ми пало на памет да "доградити" употребим у овом значењу. Најчешће сам то чуо као "додати нешто на постојећи објекат": "Кућа ми је постала тесна, мораћу да доградим још једно крило"; "Доградио сам још један спрат", "Доградили смо котларницу уз кућу, па се сад сами грејемо".
-
Ја сам био уверен да тога има код Клајна, међутим, не налазим. Сад сам нашао у Једнотомнику да је надоградња потпуно легитимна, тако да слободно можеш заборавити шта сам причао. ;)
(:blush:)
E, Džo, mis’im stvaarno! Upravo sam ispljuvala drugaricu na račun onoga što smo na Vok. pričali na ovu temu. :hehe: Setila sam se da sam u jednom trenutku imala tu nedoumicu, te odem i kopiram joj link. Sad moram trkom na FB da joj se javno izvinim. [bonk] Mada, kad je pročitala našu diskusiju, njen komentar je bio sledeći: "Nadgradnja je pravilnije za građevinske radove a nadogradnja za estetske" :D
-
… Mada, kad je pročitala našu diskusiju, njen komentar je bio sledeći: "Nadgradnja je pravilnije za građevinske radove a nadogradnja za estetske" :D
Нека прочита мало политичку економију, тамо се говори о "друштвеној бази" и "друштвеној надградњи", и видеће да та надградња нема везе с грађевином. Естетски радови - мисли ли на пумпање груди и усана? Надоградња јесте, али о естетици боље да не говоримо :)