Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => : Бруни 28. 08. 2012. у 12.22
-
Kao knjigovezac susrećem se sa nedoumicama koje bih Vas molila da mi odgonetnete. Na krorici Završnog ili Diplomskog rada često piše Mentor: prof. dr Petar Petrović ili mentor, prof dr Petar Petrović. Nisam naišla na precizan odgovor po kojem bi se posle imenice mentor, i samo jednog imena, stavljale dve tačke. Kako ima još takvih nejasnoća radujem se da će biti prilike da Vam se obratim još neku put. Pozdravljam Vas i zahvaljujem.
-
Pravilno je:
Mentor: Prof. dr Pera Perić
Iza reči "Mentor" idu dve tačke jer se radi o zvanju osobe koja je učestvovala u pisanju tog rada. Drugim rečima, mentor dotičnog studenta koji je pisao taj rad jeste prof. dr Pera Perić. Isto će tako stajati i:
Student: Žika Pavlović
Drugi primer je potpuno pogrešan.
-
Pravilno je ipak da se u datom primeru prof. napiše malim slovom jer nije u posebnom redu pa da ima opravdanja za veliko.
Mentor: prof. dr Pera Perić
ali
Mentor:
Prof. dr Pera Perić
-
Ja ni tu ne vidim neko opravdanje za veliko slovo. Nije u pitanju početak rečenice, nego prosto titula i ime, a ova se podrazumevano piše malim.
Ne znam ni koliko sadržaj i izgled korica potpada pod delokrug pravopisa. Više je reč o običaju i standardu struke nego o standardnojezičkom tekstu koji bi imao potpadati pod neka stroga pravopisna pravila.
-
Ne znam ni koliko sadržaj i izgled korica potpada pod delokrug pravopisa. Više je reč o običaju i standardu struke nego o standardnojezičkom tekstu koji bi imao potpadati pod neka stroga pravopisna pravila.
Ali ipak sve ima neke granice. Onaj drugi primer svakako stoji van svih "umetničkih sloboda, jer je pre svega nerazumljiv (onaj zarez iza "mentor" je skroz konfuzan, ne zna se da li se nabrajaju titule, ili uloga osobe u pisanju rada, a i tačka iza "prof" mora da stoji jer je to pravopsino pravilo sasvim jasno). Sad, veliko ili malo slovo iza dvotačke… Da budem iskrena, ja uvek pišem veliko slovo u ovakvim slučajima, jer ja to iza tačke zaista vidim kao novu smisaonu celinu, dakle, gotovo kao novu rečenicu.
-
Ja ni tu ne vidim neko opravdanje za veliko slovo. Nije u pitanju početak rečenice, nego prosto titula i ime, a ova se podrazumevano piše malim.
Opravdanje je u tački 77g u P10. Navodi se da se velikim slovima pišu reči kojima se identifikuju odgovorna lica na početnim i završnim stranicama knjiga i sl. i kao primer sve što je u novom redu pišu velikim početnim slovom. Izmenjeno je i to da se titula „podrazumevano“ piše malim i kad se nalazi na početku novog reda u potpisu ili zaglavlju nekog pisma, za šta daju primere:
Rektor
Prof. dr. Ksenija Mirjanić
Za studentsku službu
Milan Marković, referent
Autor: M. Konjović
Dodatak: Tu se vidi i da nema primera za titulu, dvotačku, pa veliko slovo nove titule. Unutar reda titule idu uobičajenim malim slovom, a u onom primeru o Peri svakako nije u pitanju nova rečenica, dok to što jeste nova smisaona celina (kao što su to i sve umetnute rečenice ili nezavisne rečenice u složenoj) ne bi trebalo da ima veze sa velikim slovom.
-
"Kad sve zakaže, pogledaj u literaturu" :blush:
OK, povlačim se i tvrdim suprotno.