Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => Велико слово => : Nedda 1. 11. 2012. у 11.03
-
Molim vas, pojasnite mi u kojim slučajevima se Vlada (izvršni organ koji sprovodi zakone) piše malim slovom. U P10 piše da ide uglavnom velikim slovom, osim kad je npr. ova vlada. Šta to znači?
-
Погледај т. 70 (нап. 3): ако скраћеном имену додаш конгруентни атрибут, иде мало слово.
-
Vlada Srbije i srpska vlada? I mali off: da li se ovde ’srpska’ piše malim slovom ili velikim? Rekla bih da treba veliko slovo jer je više opisni pridev nego prisvojni. Nemam pojma.
-
O, šta sam lupila ovde [kuku] verovatno mi zato niko niko nije ni odgovorio. :D
Da li se i Ministarstvo (finansija, prosvete,…) i dalje piše velikim slovom ako ispred, recimo, dođe srpsko, egipatsko ili bilo koje drugo? Ili će biti srpsko ministarstvo finansija?
-
Rekla bih srpsko Ministarstvo finansija, valjda kao što je i beogradski Filološki fakultet.
-
Pa… ne. Pravopis ne kaže tako, a ovde bih se složio s njim.
Sintagme "srpsko ministarstvo finansija" ili, još bolje, "beogradski filološki fakultet" se opisno, zaobilazno, odnose na institucije o kojoj je reč. Dakle, nije čak ni reč o imenima u užem smislu. Štaviše, u "beogradski filološki fakultet" nije čak ni izvesno da je to Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu. Potencijalno, mogao bi biti neki sa Megatrenda. :D
Pravopisna odredba se pre svega odnosi na slučajeve kada se jednom rečju zamenjuje zvanično ime.
-
Ali ako pretpostavimo da je to baš taj filološki na Univerzitetu u Beogradu, onda će biti beogradski Filološki, zar ne? Iskreno ne razumem taj deo u Pravopisu, i potpuno mi je "logično" (moja logika i ja, drago mi je ;)) da se piše tako: srpsko Ministarstvo finansija, novosadsko Javno gradsko saobraćajno preduzeće…
A šta je sa tužilaštvima, sudovima…? Kako se to piše?
-
U tački 70, u napomeni 3, upravo su dali primer kakav tebi treba: beogradski Filološki fakultet, gde se, naravno, ne misli na neki sa Megatrenda, nego upravo na Filološki fakultet u Beogradu.
Dodatak: Istina, nisu objasnili što se to piše drugačije, ali prema primerima cenim da je u pitanju to što se tu uopšte ne radi o opisnom nazivu, nego upravo o imenu ustanove (Matica, Jugoslovensko dramsko pozorište, Filološki fakultet) kome je onda pridodat i atribut, pa ako bismo pisali Okružni sud u Nišu, nema razloga da ne napišemo i niški Okružni sud.
-
[yeah]
-
[emb1]