Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => : Зоран Ђорђевић 18. 11. 2012. у 19.34

: Органска храна
: Зоран Ђорђевић 18. 11. 2012. у 19.34

Својевремено смо имали тему: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=3527.msg34777#msg34777
Чини ми се да тада нисмо нашли одговарајући термин за оно што није "органска храна".
Има ли сад неко идеју?

: Одг.: Органска храна
: Бруни 18. 11. 2012. у 19.40

Pa to je prskana hrana. Organska hrana je hrana koja je gajena uz poštovanje prirode, i na prirodan način, sa prirodnim đubrivima i bez genetskog inženjeringa. Ono što nije organsko, može biti genetski inženjering, može biti prskana hrana, može biti iz staklenika… Ne verujem da je to jezičko pitanje.

: Одг.: Органска храна
: Зоран Ђорђевић 18. 11. 2012. у 19.55

Можда: комерцијална храна?

: Одг.: Органска храна
: Бруни 18. 11. 2012. у 20.01

Ali, što bismo izmišljali ime? Pogotovu što se sve što nije organsko ne može podvesti pod jednu grupu, nego je vrlo raznovrsno. Kao što rekoh, ima hrane koja je genetski modifikovana, ima hrane koja to nije, ali je zato puna pesticida koji se nalaze u veštačkim đubrivima.

: Одг.: Органска храна
: Зоран Ђорђевић 18. 11. 2012. у 21.54

: Бруни  18. 11. 2012. у 19.40

Organska hrana je hrana koja je gajena uz poštovanje prirode, i na prirodan način, sa prirodnim đubrivima i bez genetskog inženjeringa. Ono što nije organsko, može biti genetski inženjering, može biti prskana hrana, može biti iz staklenika… Ne verujem da je to jezičko pitanje.

Онда: вештачка?
А слажем се да није језичка недоумица. Нећу више.