Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => : Тузор 26. 02. 2013. у 14.47

: Надхипотека или натхипотека?
: Тузор 26. 02. 2013. у 14.47

Закон о хипотеци донет је 2005. године, и до сада није мењан нити допуњаван. Самим тим, већ осам година опстаје и надхипотека, као заложно право на потраживању које је и само обезбеђено хипотеком.
Члан 21. Закона о хипотеци (http://www.nkosk.rs/sites/default/files/info_page_documents/zakon_o_hipoteci_cyr.pdf) има наднаслов "Надхипотека", док се  ставом 1. овог члана установљава могућност да се потраживање обезбеђено хипотеком заложи на основу уговора између хипотекарног повериоца и надхипотекарног повериоца. Проверио сам у штампаном документу, исто се наводи "наДхипотека".

Члан 557. став 5. Нацрта законика о својини другим стварним правима (http://www.ius.bg.ac.rs/prof/Materijali/xivmil/NACRT%20ZAKONIKA%20O%20SVOJINI.pdf) предвиђа:

Нова хипотека настаје када се избрише и постојећа надхипотека или ако
надхипотекар и поверилац у чију корист је условно уписана нова хипотека уговоре да се
надхипотека пренесе на нову хипотеку.

Рекао бих да је исправно наТхипотека. Шта ви мислите?

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: J o e 26. 02. 2013. у 16.39

Управо тако.

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: Бруни 26. 02. 2013. у 17.42

I ja isto mislim. Ne vidim zašto bi to bio izuzetak.

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: Тузор 27. 02. 2013. у 09.04

Бруни  и   Ј о е,  хвала вам!

Размишљао сам о аналогији са речју "адхезија" (у којој "д" не прелази у безвучно "т"), али сматрам да у случају наТхипотеке не постоји опасност од придавања погрешног смисла, нити губљења везе са начином настанка речи.

Ако је непобитно да је исправан облик натхипотека, ваљало би да то саопштимо нашем законодавцу, макар и да му испотиха пришапнемо.  ;)

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: J o e 27. 02. 2013. у 11.40

Народној скупштини?

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: Тузор 27. 02. 2013. у 13.58

: J o e  27. 02. 2013. у 11.40

Народној скупштини?

Па да, само да објекат радње шаптања буде неко ко може да собом представи Народну скупштину, макар и симболично.  ;)
Довољно би било и неком представнику чувене "стручне службе" да ово саопштимо, и одужимо свој дуг.

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: J o e 27. 02. 2013. у 14.02

Да шаљемо овоме: http://www.fil.bg.ac.rs/inf/Konkurs%20-%20Filoloski%20fakultet.pdf
кад већ тражи човек филологе (мада ко зна у које сврхе).

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: Тузор 27. 02. 2013. у 14.22

Паааа … може, и поред интервуја, селекције кандидата, а нарочито мотивационог писма.
Или баш због тога!?  [neznam]

: Одг.: Надхипотека или натхипотека?
: J o e 27. 02. 2013. у 14.29

 :D