Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Спојено и одвојено писање => : J o e 12. 04. 2013. у 08.51

: Простор-време
: J o e 12. 04. 2013. у 08.51

Како писати: са цртицом или цртом? С променљивим саставницама?

Ја бих писао с цртом и деклинирао. Ви?

: Одг.: Простор-време
: Duja 12. 04. 2013. у 09.36

U pitanju je jedinstven pojam, koji ima složeno ime.  Deklinirao bih kao da je polusloženica: prostor-vremena, prostor-vremenu itd, i deklinacija prostora bi mi jako smetala. Stoga bih je i pisao kao da je polusloženica, sa crticom, prema opštim principima iz t. 82.

: Одг.: Простор-време
: Father Jape 12. 04. 2013. у 10.09

Isto kao Duja.

: Одг.: Простор-време
: Stoundar 12. 04. 2013. у 11.42

A kako je po udžbenicima fizike?

: Одг.: Простор-време
: J o e 12. 04. 2013. у 12.19

Не верујем да разликују црту од цртице, али треба погледати како деклинирају.

И мом језичком осећају више одговара од простор-времена, али имам на уму да су то саставнице у координативном односу, а не као веш-машина, секс-бомба, јеж-фризура. Простор није одговор на питање које/какво време?.

: Одг.: Простор-време
: Duja 12. 04. 2013. у 14.35

Slažem se, ali ne mogu da se dosetim nekih sličnih primera da bih mogao da povučem analogije. Padaju mi na pamet alu-čelik (užad za električne vodove) i staklo-čelik (tehnika gradnje). Imamo rakete zemlja-zemlja i zemlja-vazduh, ali se ovi spojevi ponašaju kao nepromenljivi atributivi.