Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => : Зоран Ђорђевић 12. 05. 2013. у 13.01

: Registarske tablice
: Зоран Ђорђевић 12. 05. 2013. у 13.01

Сад ми паде на памет нешто друго, али у вези са темом.
Како се изговара број на регистарским таблицама? На пример BG 123 WR. Не верујем да полицајци то изговарају по енглески: дабл ју ар. Шта је ту стандардно?

: Одг.: Registarske tablice
: rade 12. 05. 2013. у 15.02

Офф топик: Ту нема решења јер ознаке на таблицама не спадају ни у један систем: нити је то српска латиница, нити је енглеска. Треба стварно бити геније из Кеније и смислити систем ван сваког система. И да се мало насмејете туђој муци: у Лучанима постоји таблица LU001DA (заиста постоји!) . Наградно питање: како пролазници зову возачицу тих кола?

: Одг.: Registarske tablice
: Father Jape 12. 05. 2013. у 15.56

Pa najverovatnije "be ge jedan dva tri duplo v r", zar ne?
Kad zamislim prosečnu osobu kako diktira drugoj ovo mi je najočekivanija varijanta.

: Одг.: Registarske tablice
: Vukvuk 12. 05. 2013. у 16.29

…ili duplo ve, er. Ja bih tako pročitao.

Meni kod tih tablica nije jasno jedino zašto nema samo Q. Ima W, X, Y, ali nema Q.

: Одг.: Registarske tablice
: Duja 12. 05. 2013. у 19.27

: Vukvuk  12. 05. 2013. у 16.29

Meni kod tih tablica nije jasno jedino zašto nema samo Q. Ima W, X, Y, ali nema Q.

Geniji koji su smislili sadašnji sistem dali su sledeće obrazloženje:

"Q je previše slično sa O pa može predstavljati problem za raspoznavanje" [kuku]

Za razliku od ⟨Š⟩ i ⟨S⟩, koji uopšte nisu slični. A tek ⟨C⟩, ⟨Ć⟩ i ⟨Č⟩.

: Одг.: Registarske tablice
: rade 12. 05. 2013. у 19.46

A Đ - D :(

: Одг.: Registarske tablice
: Зоран Ђорђевић 12. 05. 2013. у 21.20

Размишљам како ће полицајац за радаром јавити колеги ову ситуацију: "Бели мерцедес са регистарским таблицама BG 123 YĆ возио је 185 километара на сат."

: Одг.: Registarske tablice
: Stoundar 12. 05. 2013. у 21.56

Uopšte nisam upućen, ali zar mu ne može poslati snimak s podacima o brzini, putem aplikacije za smartfon ili neki specijalizovani uređaj? :-/ I obrnuto, ako policajac može pročitati tablicu, vjerovatno je može i uslikati. Sumnjam da se ovih dana mnogo toga prenosi govorom.

: Одг.: Registarske tablice
: Зоран Ђорђевић 13. 05. 2013. у 09.31

: Stoundar  12. 05. 2013. у 21.56

Uopšte nisam upućen, ali zar mu ne može poslati snimak s podacima o brzini, putem aplikacije za smartfon ili neki specijalizovani uređaj? :-/ I obrnuto, ako policajac može pročitati tablicu, vjerovatno je može i uslikati. Sumnjam da se ovih dana mnogo toga prenosi govorom.

Али ако полицајац даје извештај за новине, или судија диктира пресуду.

: Одг.: Registarske tablice
: Stoundar 13. 05. 2013. у 11.46

Pa nek izgovore kako bilo (sem ako od toga ne zavisi presuda, kao što je onaj luđak-nacionalista srušio svoju na osnovu latiničke obavijesti). Ionako neće govoriti strogo po normi.

: Одг.: Registarske tablice
: Зоран Ђорђевић 13. 05. 2013. у 12.22

: Stoundar  13. 05. 2013. у 11.46

Pa nek izgovore kako bilo (sem ako od toga ne zavisi presuda, kao što je onaj luđak-nacionalista srušio svoju na osnovu latiničke obavijesti). Ionako neće govoriti strogo po normi.

Само сам питао постоји ли нешто нормирано, нешто што ће сви разумети, или може како ко хоће. Имам ли право да кажем да је моја регистрација ТС 123 ејч уај?

: Одг.: Registarske tablice
: Stoundar 13. 05. 2013. у 12.36

Po Pravopisu, dabl-ju (u rječniku bez crtice) ili dubl ve. Ne spominje se „duplo ve“.