Српски језички атеље

Српски језички атеље => Граматика => Морфологија => : Тузор 24. 09. 2013. у 10.15

: Складно и прикладно
: Тузор 24. 09. 2013. у 10.15

Интересује ме да ли постоји адекватно објашњење за творбу речи:
складан/складна/складно (придев); складно (прилог), и
прикладан/прикладна/прикладно (придев); прикладно (прилог).

: Одг.: Складно и прикладно
: Шоми 24. 09. 2013. у 16.56

Постоји: префиксално-суфиксалне творенице. :) Или ти није јасно што је у основи клада?

: Одг.: Складно и прикладно
: Тузор 24. 09. 2013. у 17.17

Хвала, Шоми, мада мислим да можеш ти и боље од овога.
Да, у праву си, није ми најјаснија основа, па бих те замолио да ми је разјасниш. Вероватно сам се запутио у погрешном правцу, трагајући за некаквим "скривеним благом" (руско: клад). Но, признавањe властите грешке/заблуде није ми никада представљало проблем.
Дакле, признајем - није ми јасно што је у основи клада.

: Одг.: Складно и прикладно
: Vukvuk 24. 09. 2013. у 18.46

Ma kakvo klada, koren je sigurno kognat sa ruskim класть, прикладывать itd. (preko koga i klada možda ima neke veze, ali samo posredno).

: Одг.: Складно и прикладно
: Шоми 24. 09. 2013. у 20.06

Шалио сам се мало, јер си питао има ли адекватно објашњење за творбу (на шта сам ти одговорио), али сам наставио у шаљивом тону. Имамо и сукладно, наклада, кладиво и друге изведенице с истом мотивном речју. Скок даје ово (обрати пажњу на последње две реченице):

klāsti, kladēm, sveslav. i praslav. impf. ("kold-), živi u čakavskim narječjima, »1° metnuti (štokavski), vrći (zapadna narječja, ŽK), deti (hrv.-kajk.), 2° vaditi jelo iz zdjele u tanjure (Lika, Mikalja), 3° (subjekt med, gnoj, mozak, Vuk) teći, kad je riječ o nečem gustom (to značenje nije jasno)« prema pf. hládnuti, -ēm (Lika) »metnuti«. Razlog nestajanju glagola klāsti je djelomična homonīmija sa klati, kaljem, naročito u part. perf. aktiva, gdje klál ima dva značenja »1° postavio, 2° klao«. Impf, na -ati kládati, kladám (15. v.). Praslav. *kolda je od druge osnove > klada »Block«, dok je klad m »sinonim: blago« = klada f (crnogorska narodna pjesma«) od klásti.

: Одг.: Складно и прикладно
: Шоми 24. 09. 2013. у 20.19

Заправо, данас би се све ове речи највероватније посматрале као немотивисане (склад, наклада, кладиво, покладе, прикладно, кладити се итд.), иако је јасно уочљив заједнички формант.

: Одг.: Складно и прикладно
: Тузор 25. 09. 2013. у 06.05

Хвала, увек се обрадујем када сазнам одговор на питање које ме временски дуго заокупља.  [thumbsup]