Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => : Бруни 9. 11. 2013. у 00.26
-
Poštovani,Molim Vas da mi napišete kako je pravilno reći: katolkinja ili katolikinja. Pravopis iz 2011. kaže da je ispravan oblik samo katolikinja a RMS navodi oba oblika kao ispravna.Pozdrav
-
Само католикиња дају П10, П93, РСЈ, РЈН. РМС је писан тридесетак година пре ових приручника.
-
Šta veli korpus?
-
Ja kažem katolkinja (s kratkosilaznim na prvom slogu).
-
(Bruni mi hvali akcenat? [cesh])
-
Не него се слажем с тобом. И ја кажем католкиња. КатолИкиња никад нисам чула. Изгледа ми као кад дете учи да говори па онда додаје самогласнике тамо где му је тешко да изговори групу сугласника… :)
-
Kod mene je kratkosilazni. Razumem zašto Pravopis propisuje katolikinja, jer je osnova katolik-, ali ni ja mislim da nikad nisam čuo taj oblik.
-
Католикиња : католкиња
Корпус — 19 : 15
Гугл: око 180 : око 250
Ево (http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=116476) шта Хрвати мисле о томе. На ХЈП је katolikinja (katolkinja).
Само католикиња дају П10, П93, РСЈ, РЈН. РМС је писан тридесетак година пре ових приручника.
Извињавам се: у РСЈ са католикиња упућују на католкиња.
-
A to je po azbučnom redu, ne na preporučeni oblik.
-
Мени ’католикиња’ звучи нешто попут речи ’попадија’. Значи, она која је повезана са католиком, а не ’католкиња’, што је женски еквивалент речи ’католик’.
-
За то нема граматичког основа.
-
За то нема граматичког основа.
Нисам ни тврдио да има.