Српски језички атеље

Српски језички атеље => Семантика и етимологија => : dani 4. 12. 2013. у 13.43

: Crna traka - znak žalosti
: dani 4. 12. 2013. у 13.43

Kako se zove ona crna traka koja se prišiva na odeću kao znak žalosti za pokojnikom? Našao sam na netu sledeće: Flor - tanka traka crne boje koja se kao znak žalosti za umrlom osobom nosi oko nadlaktice, ali ovde se spominje nadlaktica, tako da me to buni

: Одг.: Crna traka - znak žalosti
: Шоми 4. 12. 2013. у 19.04

Шта те ту буни? Тако се зове. Ево на ХЈП (http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=fFlkXRQ%3D&keyword=flor).

Модератор: Ажурирана адреса.

: Одг.: Crna traka - znak žalosti
: Бруни 4. 12. 2013. у 19.41

Dani verovatno misli na onu uvijenu tračicu što se kači na rever i što se pojavljuje u elektronskom pbliku i na slikama (kao npr. roze za dan borbe protiv raka), ne traku koja se stavlja oko nadlaktice. Meni se čini da je to jedno te isto. I jedno i drugo bi moglo da se zove flor.

: Одг.: Crna traka - znak žalosti
: Belopoljanski 4. 12. 2013. у 21.26

Да, и ја за то знам као флор.

: Одг.: Crna traka - znak žalosti
: dani 9. 12. 2013. у 22.25

Na ovo sam mislio. Da se slikovito izrazim. Buni me nadlaktica.

: Одг.: Crna traka - znak žalosti
: Шоми 10. 12. 2013. у 10.20

Па да, помену ти Бруни да би се и то могло звати флор, вероватно би људи по аналогији то тако назвали.

Но вероватно прво треба истражити како то зову људи који су тренутно у жалости и који то носе. Анкета на репрезентативном узорку од сто људи била би, мислим, довољна да се истражи пракса. Гробља, бдења, помени и даће су добра места да се анкета спроведе или би можда помогла и претрага на Гуглу… Можда неко има Просветину Енциклопедију посмртних говора па би могао да погледа.

: Одг.: Crna traka - znak žalosti
: Rancher 10. 12. 2013. у 14.52

[lol] Вас двојица…