Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => Велико слово => : Бруни 10. 10. 2010. у 22.44
-
Ovo pitanje nam je došlo mejlom na sajt:
Zasto se imena nekih revolucija/bitaka pisu malim, a neka velikim slovom?
Meni trenutno ne pada na pamet ni jedan ovakav događaj koji se piše malim slovom. Kosovska bitka, Oktobaska revolucija, Plišana revolucija, Francuska revolucija, Pariska komuna…
A evo pogledah u Pravopisu: ustanak 13. jula, srpska revolucija, iranska revolucija i sl.
Kaže:
Utvrđeni nazivi ratova, bitaka i sl. pišu se velikim slovom prve reči.
Nazivi informativnog karaktera pišu se malim slovom.
Da li bi to mogao biti jedini ispravan odgovor?
-
Kaže:
Utvrđeni nazivi ratova, bitaka i sl. pišu se velikim slovom prve reči.
Nazivi informativnog karaktera pišu se malim slovom.
Da li bi to mogao biti jedini ispravan odgovor?
Upravo. "Ustanak 13. jula", "srpska revolucija" i dr. nisu utvrđeni nazivi nego više opisni, nestandardni. Zato im i pristaje malo početno slovo.
Apsolutno isti princip važi i za nazive ratova, i nazive država i sl. — s velikim početnim slovom prve reči zvanična i utvrđena imena, a s malim nezvanična, opisna.
-
Пре неки дан видех први пут да се први светски рат написано малим словом. Затим сам видео да је и косовски бој у једној књизи написано малим словом. И то у књигама Предрага Палавестре и Јована Деретића (обе књиге су издате у првој половини осамдесетих). Како је правилно писати називе догађаја какви су горенаведени случајеви?
-
Занима ме још један случај: да ли се пише у средини реченице опсада Београда или Опсада Београда. Претпостављам да је ово као слично именима улица.
-
Opsada Beograda je opisni naziv događaja, tako da u sredini rečenice treba da stoji malim slovom. Za vreme opsade Beograda, u toku opsade Beograda i sl.
U zavisnosti od rečenice, može da stoji i malim slovom prvi svetski rat i kosovski boj, ukoliko je taj naziv uzet kao opisni naziv, a ne zvanični naziv događaja.
Mada, moram priznati, nešto mi ne padaju na pamet primeri kad bi to moglo biti. Možeš li da napišeš celu rečenicu gde se pominje Prvi sv. rat i Kosovski boj malim slovom?
PS: Evo ovde (http://www.srpskijezickiatelje.com/pravopis:vlastita-imena#toc10)detaljnije o nazivima istorijskih događaja.
-
Da, to su (Prvi svetski rat i Kosovska bitka) već zvanični, utvrđeni historijski nazivi više nego opisni, autorski.
Čini mi se da je po prethodnoj normi tu bilo malo početno slovo u svakom slučaju, pa su te knjige koje si čitao možda bile malo starije; a nova norma je uvela veliko početno slovo za (zvanična, utvrđena) imena ratova i bitaka (a malo slovo samo za opisne, slobodnije nazive, kao što bi bili, recimo, "prvi svetski oružani sukob", "prvi veliki rat", "boj na Kosovu", "bitka 1389. godine", "srpsko-turski okršaj na Kosovu" i sl.).
-
@Bruni
Dani, koristi pretragu pre nego što postaviš pitanje.
1. Pretraga vam ne radi, kao ni umetni citat
2. Ovo što sam je pitao u zaključanoj temi, nema veze s ovim. Pitanje je da ponovim "Da li se pišu velikim slovom sinonimne reči u sintagmi npr. Plišana, Nežna ili Baršunasta revolucija je revolucija u Čehoslovačko ili Plišana, nežna ili baršunasta revolucija je revolucija u Čehoslovačkoj.", činjenica je da se svi ovi nazivi pišu velikim slovom pojedinačno, ali ja pitam u nabrajanju.
-
Pretraga radi s tim što se ne vide slova, jer je polje za tekst iz nekog razloga postalo prenisko. Radi i citiranje, samo ne sa stranice za kucanje poruka.
-
Код мене се све види и све ради.
-
Koristite FF. Tu se sve lepo vidi. I pretraga radi odlično. Odgovor JESTE u ovoj temi, samo što tebe mrzi da čitaš. Dani, ne možeš sve da dobiješ na izvolte, ni ovde, ni u životu, moraš ponekad da koristiš malo i svoj mozak i da sam izvučeš zaključke, koji su u ovom slučaju, više nego jasni.
-
samo što tebe mrzi da čitaš
Ne mrzi me da čitam, dva puta sam pročitao sve postove. Vidim kad je opisni naziv da se piše malim slovom. Ovo Plišana, Nežna i Baršunasta, ne mislim kao opisne nazive već vlastite. Al nekako mi, po osećaju, ne ide sve velikim u nabrajanju, iako NAGLAŠAVAM u pojedinim slučajevima ide veliko Plišana revolucija, Baršunasta revolucija, Nežna revolucija,
-
Па сам си рекао: конкретна, не описна имена револуција. Осећај нас понекад вара, тако да је боље да се држимо правила.