Српски језички атеље
Српски језички атеље => Граматика => : Бруни 8. 02. 2014. у 16.26
-
Ја сам мислила да је нешто као Бихаћани, кад на сајту Бука, видим Бишчани… Шта кажете?
-
Ваљда Бишћани. С асимилацијом по месту творбе хћ : шћ.
-
Да, Бишћани, моја грешка у куцању.
Ај ми напиши молим те како је до тога дошло. Баш сам се изненадила.
-
Босанци воле јист’ слова па прогут’ли једно а, које је, иначе, дуго у свим косим падежима, и тако се доб’ло Бихћ + -ани, што након ЈПМТ даје Бишћани.
-
Заиста непотребно ругање, с обзиром да је Бишћанин према Би̏хаћ-Би̑шћа/Би̏хаћа, како се тамо говори (мада нисам стопостотно сигуран). Бѝха̄ћ-Биха́ћа, Биха́ћанин је егзоним.
-
Tražih nešto za drugaricu po Normativnoj gramatici, pa slučajno nabasah na ovo (str. 225):
Napomena 3. – Nazivi predstavnika naroda, država, gradova i sl. imaju ili 1) sasvim uobičajeni i pravilan oblik […], ili 2) uobičajeni oblik, ali izuzetak u odnosu na tvorbeno pravilo […], ili 3) jedan oblik koji je u lokalnoj ili regionalnoj upotrebi, a predstavlja izuzetak u odnosu na pravilo (npr. Bišćanin – Bišćanka) i drugi oblik koji je u [iroj upotrebi u savremenom srpskom književnom jeziku i bolje se uklapa u tvorbeni sistem (npr. Bihaćanin – Bihaćanka).
(Mrzelo me je da kucam primere za prva dva; takođe, hteo sam na ćirilici, ali sam prekasno primetio da kucam na latinici. -.- )
-
То Клајн вероватно не зна за системско и изворно Бихаћ-Бишћа (није отворио РСАНУ ни РЈАЗУ).
-
Заиста непотребно ругање, с обзиром да је Бишћанин према Би̏хаћ-Би̑шћа/Би̏хаћа, како се тамо говори (мада нисам стопостотно сигуран). Бѝха̄ћ-Биха́ћа, Биха́ћанин је егзоним.
Коментар се требао схватити у шаљивом тону, поруга ми није била ни на крај памети. Не морам ваљда сваку поруку обасути смајлијима како би се ишчитало оно што желим рећи?
-
Не морам ваљда сваку поруку обасути смајлијима како би се ишчитало оно што желим рећи?
Али управо за то служе; један је довољан.
-
Један локалитет крај Мостара зове се Бишће поље.
-
Један локалитет крај Мостара зове се Бишће поље.
Ако се добро сећам, мислим да сам давно чуо објашњење да Бишћани, потичу управо од поменутог Бишћа, жупе у долини Неретве, некадашњег резиденцијалног места босанских владара. Е сад, какве везе имају Бишће и Бихаћ међу којима је пар стотина киилометара раздаљине, заиста не знам.