Српски језички атеље

Српски језички атеље => Семантика и етимологија => : uelaruza 11. 02. 2014. у 11.06

: Cijeli ili čitav?
: uelaruza 11. 02. 2014. у 11.06

Šta je uobičajnije ili pravilnije: cijeli ili čitav?
Npr. Je li pravilno: Takvi objekti nemaju potrebu da postoje za čitavo vrijeme izvršavanja programa. ili Takvi objekti nemaju potrebu da postoje za cijelo vrijeme izvršavanja programa.

: Одг.: Cijeli ili čitav?
: Duja 11. 02. 2014. у 12.04

Obe reči su, naravno, standardne i književne.

Ja osećam razliku u konotaciji: celi je neutralnije, dok je čitav više emfatičko, i ističe da je predmet zaista u svom integralnom obliku (Iako je put bio truckav, svi paketi su stigli čitavi.) ili da govornik ima vrednosni stav prema njemu (Čekam te čitav sat). U tvom primeru, ja bih upotrebio cijelo.

: Одг.: Cijeli ili čitav?
: Зоран Ђорђевић 11. 02. 2014. у 15.31

: Duja  11. 02. 2014. у 12.04

Obe reči su, naravno, standardne i književne.
 U tvom primeru, ja bih upotrebio cijelo.

А све време?

: Одг.: Cijeli ili čitav?
: uelaruza 12. 02. 2014. у 16.10

I ja bih isto prije rekla cijelo vrijeme, pa i sve vrijeme, nego u skripti nađoh da tako piše, pa se sjetih da pitam koja je razlika.. Hvala puno..