Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => : abzec001 17. 09. 2015. у 18.56

: Усложњавање
: abzec001 17. 09. 2015. у 18.56

У последње време на неким телевизијама омиљен глагол је усложњавати: ситуација се усложњава. Требало би да значи: постаје сложенија. Ову клепаницу међутим нисам нашао у речницима. Да ли зато што издаваштво не може да постигне или…?

: Одг.: Усложњавање
: Duja 17. 09. 2015. у 22.32

Ne znam kojim rečnicima — HJP je beleži, moraću proveriti RMS kasnije:

: http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19gWhB%2B&keyword=usložnjavati

usložnjávati [neznam]

usložnjávati (što, se) nesvrš. 〈prez. uslòžnjāvām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje〉


komplicirati (se)

Модератор: Ажурирана адреса.

: Одг.: Усложњавање
: abzec001 18. 09. 2015. у 13.32

: Duja  17. 09. 2015. у 22.32

Ne znam kojim rečnicima — HJP je beleži, moraću proveriti RMS kasnije:

Гледао сам баш у РМС, али усложњавања нема. Има га само по хрватским речницима и сајтовима, па то може бити хрватска новосложеница да би се избегла страна реч комплицирање, тј. компликовање.

: Одг.: Усложњавање
: Шоми 24. 09. 2015. у 12.20

[ccc]