Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => Велико слово => : Rancher 4. 07. 2016. у 17.41
-
Ја сазвежђа пишем великим почетним словом, а знакове обично великим, али некад и малим, јер се ради о фиктивним тачкама и раздобљима године попут годишњих доба, а овде говорим о особама рођеним у тим знаковима, а не знам колико правопис то дозвољава, да се неко ко је рођен у знаку Близанаца назове Близанцем/близанцем.
Шта Правопис каже за ово подебљано? Мени је природније малим словом, аналогно са атељеовци.
-
Мало шале. :) Догађај је истинит. Сјајна игра речи.
У једном друштву водио се разговор о томе ко је шта у хороскопу. Један момак је упитао девојку која је седела поред њега:
- А шта си ти?
- Ја сам девица.
- Још увек!?
-
To što ti predlažeš postoji u hrvatskom pravopisu, oni razlikuju Lav kao sazvežđe i lav kao pripadnik horoskopskog znaka. Kod nas na takvu razliku nisu ukazali, već se iz onog što u P10 piše može zaključiti da se horoskopski znaci generalno pišu velikim slovom, upravo kao i sazvežđa po kojima su dobili ime, te u rečniku recimo stoji:
Вага, сазвежђе и хороскопски знак, т. 46
Ako se veliko slovo piše kad se govori o pripadnosti nekom znaku (’on je rođen u znaku Lava’ ili ’u godini Pacova’), onda mi je logično da se tako piše i kraća varijanta ’on je Lav’, ’on je Pacov’, tako da ne bude nesporazuma. :)