Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => : abzec001 13. 08. 2016. у 14.11

: Из и са
: abzec001 13. 08. 2016. у 14.11

За становника неке острвске земље каже се да је из АБ,а за другог да је са ВГ. Шта чини ту разлику?

: Одг.: Из и са
: Duja 15. 08. 2016. у 09.36

To da li objekat percipiramo pre svega kao državu, odnosno ograđenu teritoriju, kada koristimo iz; ili kao ostrvo, odnosno površinu, kada koristimo sa.

http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=2322

: Одг.: Из и са
: mmalinovski 15. 08. 2016. у 13.45

ja smatram da se ako se misli na zemlju (a uglavnom se misli, u svakodnevnom govoru) uvek treba govoriti ’iz’ jer ne postoji gotovo nijedna zemlja koja se fizicki sastoji iz jednog ostrva.
sve one koje asociramo sa jednim odredjenim ostrvom obuhvataju i manje ili vise malih, nama nepoznatih, ostrva i ostrvaca.
postoje samo 2 zemlje koje su teritorijalno ogranicene na bas jedno jedino ostrvo, a to su barbados i drzavica nauru.

znaci ako zelimo reci da je neko kubanac (u uobicajenom, politickom smislu), ja smatram da je jedino prihvatljivo: "on je iz kube" (koja obuhvata veoma veliki broj ostrva), a "on je sa kube" bi trebalo da znaci da je poreklom sa ili stanovnik ostrva kuba u geografskom smislu, pri cemu se logicki moze iskonstruisati i takva sintagma kao sto je "apatridi sa kube".