Српски језички атеље

Српски језички атеље => Језик је огледало душе => : Зоран Ђорђевић 17. 01. 2017. у 20.53

: Бити трудан
: Зоран Ђорђевић 17. 01. 2017. у 20.53

У једном филму наишао сам на реченицу: Остала сам трудна са Марком.  Мислио сам да јој је Марко муж, али се испоставило да  је Марко син. Да ли је то грешка или је и то дозвољено? Друго је оно: Док сам била трудна са Марком. То је јасно.

: Одг.: Бити трудан
: abzec001 21. 02. 2017. у 16.20

У праву си, али се у народу (који не размишља о писмености) користи и та друга варијанта.