Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Велико слово => : Kostov 24. 01. 2023. у 12.58

: Чернобиљска зона искључења
: Kostov 24. 01. 2023. у 12.58

Завређује ли назив Чернобиљска зона искључења (https://sr.wikipedia.org/sr/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%99%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%9A%D0%B0) да се третира као властито име и да се пише великим словом?

Исто питање бих поставио и за чернобиљску нуклеарну електрану (https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0).

: Одг.: Чернобиљска зона искључења
: J o e 25. 02. 2023. у 11.27

Име електране је, колико видим, званично, тако да несумњиво иде с великим словом. Име области је малко необично по томе што је смишљено ад хок (имена обично имају дужу традицију), али је и оно званично и административно, односи се на конкретну област, па је и ту логично велико почетно слово. (Тако се пише и у руском и, рекао бих, свим језицима.)