Српски језички атеље
Српски језички атеље => Језик је огледало душе => : Бруно 26. 01. 2011. у 00.01
-
Не знам као да напакујем све ово у наслов теме, па сам оставио овако.
"Примакнуто је уз(а) зид."
"Одговорио сам му неке небулозе, јавивши се на телефон из(а) сна."
Интересују ме овакве ситуације. Да ли је правилно рећи (писати) уза зид и иза сна. Знам да облици нису уобичајени (а можда ни постојећи) али сам доста пута чуо овако нешто, па чак и сам изговорио. Увијек се прилагођавам оној верзији која је лакша за изговор па тако и овдје. Уз зид ми је некако превише зззззззз а ако се брзо изговори, испадне у зид. Овај други примјер исто тако "узима времена". Питање је, како ви гледате на ове облике (уза, иза) и да ли су оправдани у том неком "бржем" говору
Хвала.
-
Интересују ме овакве ситуације. Да ли је правилно рећи (писати) уза зид и иза сна.
Zašto ne bi bilo? Predlozi na -s, -z obično dobijaju to -a kada stoje uz reč koja počinje na s-, z-, š-, ž-: uza zid, niza stranu, sa sestrom, iza sna, niza stepenice, sa strahom. Ono normalno razbija suglasničku grupu nezgodnu za izgovor.
-
Ок, хвала.
Јасно ми је било додавање на с али су ме бунили конкретно ови облици.