Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => : Шоми 27. 03. 2011. у 13.01

: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: Шоми 27. 03. 2011. у 13.01

Помиње ли неки речник је ли генитив од филтер — филтера или филтра? Је ли то неко (не)постојано е, по угледу на словеначки или треба ипак само филтера? Можда је и обоје допуштено, јер, с друге стране, имамо и меандер (меандар) — меандра, (о)леандер (олеандар) — олеандра, али скафандер — скафандера (не постоји ваљда скафандра?), и сличне примере где час имамо непостојано а, час на његовом месту фигурира е које гдегде нестаје у косим падежима.

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: Соња 27. 03. 2011. у 13.05

У правописном речнику пише (извињавам се због одсуства акцената):
филтер, филтера м, мн. филтери, филтера, филтерима = филтар, филтра м, мн. филтри, филтара, филтрима (Клајн 2009: „филтар, филтра, ген. мн. филтара, боље него филтер, филтера“).

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: Шоми 27. 03. 2011. у 13.39

Значи, ту је непостојано а, а е се задржава у склонидби. Нисам се, идиот, сетио да погледам ту, а пише и за меандар, -дра, -дара; олеандар, -дра, не олеандер; цилиндар, -дра, не цилиндер. У РМС стоји само скафандар, -дра; меанадар, -дра итд. (ХЈП даје и скафандер.).

Сад ме занима одакле ови облици са е код ових речи које ваљда (треба да) постоје само са непостојаним а, да ли по угледу на филтер/филтар или по угледу на изворни језик (об. грчки)?

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: Бруни 27. 03. 2011. у 19.04

Meni su oblici sa E mnogo uobičajeniji, tj. nikad nisam čula te sa A.

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: Бруно 27. 03. 2011. у 21.22

Баш сам недавно радио неки семинарски па сам се запитао шта је правилније, филтер или филтар.

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: Luče 27. 03. 2011. у 21.37

: Бруно  27. 03. 2011. у 21.22

Баш сам недавно радио неки семинарски па сам се запитао шта је правилније, филтер или филтар.

Pričali smo o tome relativno skoro, ali nemam pojma gde :)!

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: IamASt 27. 03. 2011. у 23.06

Iskreno, ja prvi put čujem za filtar  [da]

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: Luče 27. 03. 2011. у 23.11

: Luče  27. 03. 2011. у 21.37

Pričali smo o tome relativno skoro, ali nemam pojma gde :)!

http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=596.0

: Одг.: Генитив од „филтер“ и сродних речи
: lemetar 28. 03. 2011. у 08.37

O tome smo govorili i ovde (http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=721.msg6701#msg6701).