« претходна тема следећа тема »
Странице: [1]   Иди доле

Аутор тема: Венецуеланци који то нису  (Прочитано 1879 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Венецуеланци који то нису
« : 20. 02. 2012. у 11.09 »
Како транскрибовати имена ових венецуеланских спортиста, кад имају нека крајње чудна имена?

Werner Hoeger - Вернер…
Chris Hoeger - Крис …
Iginia Boccalandro - Ихинија…



Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Miloš Stanić

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 164
  • Говорим: енглески, македонски
  • Родно место: Крагујевац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Венецуеланци који то нису
« Одговор #1 : 20. 02. 2012. у 11.15 »
Turi nekom Špancu pod nos tamo, pa vidi kako će d’izgovori ;)
Пријављен

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.409
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Венецуеланци који то нису
« Одговор #2 : 20. 02. 2012. у 11.34 »
Pa Boccalandro je Bokalandro, a Hoeger je ili Heger ili Eger.
Пријављен
Странице: [1]   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: