Аутор тема: Остракован/остракиран  (Прочитано 2946 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже vojvoda

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 214
    • Историјска библиотека
Остракован/остракиран
« : 13. 04. 2012. у 15.42 »
Да ли је правилно рећи остракован или остракиран за некога на кога је примењена мера остракизма?

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.679
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Остракован/остракиран
« Одговор #1 : 13. 04. 2012. у 16.35 »
Зависи правиш ли трпни придев од гл. остраковати или остракирати. Мени боље звучи ово прво, па према томе и остракован.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже vojvoda

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 214
    • Историјска библиотека
Одг: Остракован/остракиран
« Одговор #2 : 13. 04. 2012. у 17.47 »
И мени боље звучи али нисам сигуран шта је исправно. У овом чланку можеш да видиш у ком се контексту користи реч: http://www.istorijskabiblioteka.com/art:ostrakizam

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.251
Одг: Остракован/остракиран
« Одговор #3 : 13. 04. 2012. у 20.03 »
Зар није острахован и острацизам?

Ван мреже alcesta

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 319
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Остракован/остракиран
« Одговор #4 : 16. 04. 2012. у 13.41 »
K-Š daje i ostrakizam i ostracizam. U našem udžbeniku istorije pisalo je ostrakizam. Mada meni svi glagoli od toga izvedeni ružno zvuče. :(
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.

Тагови: