Očaga

[Бруни]

Pa ni svi iz Mionice ne kažu Meooonica, da budemo iskreni. Svuda ima obrazovanih ljudi. Imam i ja drugarice iz Niša koje ne govore tako, ali ima u Nišu i ljudi koji govore. Koje ćemo da slušamo? Jer, obrazovani iz Požege reći će Požegi, a ne Požezi, zar ne?

[Шоми]

Mene zanima samo gde je granica u sleđenju lokalnog izgovora.

Граница је јасно када се повлачи: када не буде правописно/граматички/творбено… задовољавајуће решење, као нпр. Косовар. Нити ће пак неки речник (у скоријој будућности, да не бисмо били баш сасвим искључиви) нормирати нпр. Бѐоград.

Jer, obrazovani iz Požege reći će Požegi, a ne Požezi, zar ne?

Да. Или ће рећи Пожези, па су зато оба облика нормирана, будући да се ниједному не може дати предност, а оба су правилна.

[J o e]

obrazovani iz Požege reći će Požegi, a ne Požezi, zar ne?

Одакле ти то?

нормирати нпр. Бѐоград.

Заправо, и Бе̏оград (тј. Бе̏огра̄д) је творбено-прозодијски изводљиво. Ствар је узуса шта ће бити устаљено.

Граница је, Бруни, управо код припадања граматичком систему стандарда: ако нпр. Леско̏вац има нестандардни акценат, онда ће он морати да се помери (Лѐсковац); али ако је изворни говор у складу с граматичким системом књижевног језика, узима се оно што користи локално становништво.