Penkalo, pero, per(ato)nica…

[Jelen@]

NIje novotarija, pre je lokalizam. U Novom Sadu i okolini lokalci samo za tu reč i znaju.

[Belopoljanski]

Јој, ја морам нешто да прокоментаришем. Што мене нервирају ти новосадски локализми! Сви одреда!  Очекивао би човек да не буде тако, с обзиром на географску близину и идентичан локални менталитет, али колико су ми београдски или нпр. нишки (кад успем да чујем који) врхунски, толико су ми њихови пре за набијање кесе преко главе него за изговарање у јавности. Уопште ме и не чуди да су те „ператонице“ баш тамо настале.

Да не замере Новосађани, али нисам могао да издржим!

[Rancher]

Браво, Бели. Потписујем. Ја сам се још у оној теми с предаваоном жалио када сам Вука увредио.

[J o e]

Јој, ја морам нешто да прокоментаришем. Што мене нервирају ти новосадски локализми! Сви одреда!  Очекивао би човек да не буде тако, с обзиром на географску близину и идентичан локални менталитет, али колико су ми београдски или нпр. нишки (кад успем да чујем који) врхунски, толико су ми њихови пре за набијање кесе преко главе него за изговарање у јавности. Уопште ме и не чуди да су те „ператонице“ баш тамо настале.

Да не замере Новосађани, али нисам могао да издржим!

Дај нам још примера! 

[Duja]

Kraća varijanta:
http://www.021.rs/Novi-Sad/Vesti/Gari-novosadski-zargon-No-1.html
Duža varijanta (uključujući i komentare):
http://www.021.rs/Novi-Sad/Vesti/Sta-je-novosadski.html

[Зоран Ђорђевић]

Апропо новосадских жаргонизама.
Воздра је, чини ми се, и сарајевски фазон.
Луцпрда сам чуо у околини Зрењанина пре 50 година.
Пајтос, од мађарског појташ, што значи друг, био је део и београдског жаргона.