Млечани или Млеци

[vojvoda]

Шта је правилно? 

[Gulo Gulo]

Млеци би требало да је правилно, али мислим да је уобичајено Млечани.

[Шоми]

Речник уз П93 каже: „Млеци (ген. Млетака), Млечанин, Млечанка (дат. -ки), млетачки; Млетачка република; облик Млеци настао је од Мнеци (разједначавањем, уп. т. 79) и даље од B(e)neci.“

[Duja]

Ja razumem da su Mleci sama Venecija, a Mlečani njeni stanovnici, odnosno podanici Republike.

[abzec001]

Осим Млеци, раније се у белетристици често, у историјским књигама ређе, могло прочитати и Млечићи. Коришћено је и Венеција, не само за град, већ и за државу.

[Шоми]

Речник уз П93 каже: „Млеци (ген. Млетака), Млечанин, Млечанка (дат. -ки), млетачки; Млетачка република; облик Млеци настао је од Мнеци (разједначавањем, уп. т. 79) и даље од B(e)neci.“

Да поменемо онда шта каже и П10 у речнику: „Млеци (Млетака-Млецима), Млечанин (и Млечић), Млечанка (дат. -ки), млетачки; Млетачка република, т. 55а; облик Млеци настао је од Мнеци (дисимилацијом и даље од B(e)neci).“