Аутор тема: Усложњавање  (Прочитано 6401 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 547
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Усложњавање
« : 17. 09. 2015. у 18.56 »
У последње време на неким телевизијама омиљен глагол је усложњавати: ситуација се усложњава. Требало би да значи: постаје сложенија. Ову клепаницу међутим нисам нашао у речницима. Да ли зато што издаваштво не може да постигне или…?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.851
Одг.: Усложњавање
« Одговор #1 : 17. 09. 2015. у 22.32 »
Ne znam kojim rečnicima — HJP je beleži, moraću proveriti RMS kasnije:

usložnjávati [neznam]

usložnjávati (što, se) nesvrš. 〈prez. uslòžnjāvām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje〉


komplicirati (se)

Модератор: Ажурирана адреса.
« Последња измена: 5. 02. 2016. у 18.45 Rancher »

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 547
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Усложњавање
« Одговор #2 : 18. 09. 2015. у 13.32 »
Ne znam kojim rečnicima — HJP je beleži, moraću proveriti RMS kasnije:

Гледао сам баш у РМС, али усложњавања нема. Има га само по хрватским речницима и сајтовима, па то може бити хрватска новосложеница да би се избегла страна реч комплицирање, тј. компликовање.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.679
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Усложњавање
« Одговор #3 : 24. 09. 2015. у 12.20 »
[ccc]
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Тагови: