Аутор тема: Поздрав из Сингапура  (Прочитано 9199 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Поздрав из Сингапура
« Одговор #15 : 19. 03. 2014. у 17.52 »
Bibaoanac i Palmanin? Izmišljam. Da budem iskrena, ne znam ni na španskom kako se kaže.
Sad pogledah na njiki - palmano i bilbaino. Kako biste onda na srpskom?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Поздрав из Сингапура
« Одговор #16 : 20. 03. 2014. у 13.29 »
Палманац и Библаин (мн. Билбаи  :хехе:). Шалу на страну, од Билбао не бих ништа градио на силу, а од Палма ми је прихватљиво Палмљанин.

Сад у задатку стоји Сингапурац, и мора да је једино тако исправно кад је професорка тако рекла.  [zviz]

Али то и јесте најближе осећању, макар на основу онога како смо се овде изјаснили. Сад, што она томе приступа задрто, други је проблем.

Ван мреже Марина

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 126
  • Говорим: српски, енглески мало, а шведски ни мало!
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Поздрав из Сингапура
« Одговор #17 : 20. 03. 2014. у 13.35 »
Сад, што она томе приступа задрто, други је проблем.

Joe, ја сам она:D Морам да се шалим и на свој рачун, да забашурим колико нисам сигурна.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Поздрав из Сингапура
« Одговор #18 : 20. 03. 2014. у 13.50 »
Аха, нисам помно пратио од почетка. Кад си рекла да си затрокирала, мислио сам да ниси исправила и рекла да може једино тако. ;)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Поздрав из Сингапура
« Одговор #19 : 20. 03. 2014. у 17.42 »
A kako izgleda Bilbainac?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже dolinalima

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 6
Одг.: Поздрав из Сингапура
« Одговор #20 : 24. 03. 2014. у 21.21 »
А Билбаљанин? Аналогијом са селом Муо у Боки чији су становници Муљани.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.851
Одг.: Поздрав из Сингапура
« Одговор #21 : 24. 03. 2014. у 21.41 »
Muo dubinski, ili bar po analogiji, ima /l/ u osnovi; Kotorani kažu iz Mula, pa otud verovatno i Muljani ili mulski. U Bilbaou nema ničeg sličnog.

Тагови: