Аутор тема: Језичке занимљивости из мог краја  (Прочитано 112073 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 995
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #180 : 23. 06. 2012. у 21.18 »
Мени се чини да у оквиру "Семантике и етимологије" може да се расправља о свакој појединачној речи , док ову тему више доживљавам као збирку интересантних израза, начина описивања неких ситуација, коментара типа "А тамо говоре…" итд. Дакле, више као сваштару којој је, додуше, можда место на месту за необавезно ћаскање, што не мора нужно да укључује научничку строгост :)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #181 : 23. 06. 2012. у 21.39 »
Мени се чини да у оквиру "Семантике и етимологије" може да се расправља о свакој појединачној речи , док ову тему више доживљавам као збирку интересантних израза, начина описивања неких ситуација, коментара типа "А тамо говоре…" итд. Дакле, више као сваштару којој је, додуше, можда место на месту за необавезно ћаскање, што не мора нужно да укључује научничку строгост :)
Pa to smo i mislili, kao potforum u Semantici i etimologiji, jer bi bilo zaniljivo analizirati te reči, videti kako su nastale, od čega i sl. Puko nabrajanje i nije toliko interesantno a ovo bi svakako bilo daleko korisnije…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 995
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #182 : 23. 06. 2012. у 22.09 »
Онда ајде…

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #183 : 23. 06. 2012. у 22.36 »
Јуче сам се вратио из Рибарске бање, издржавао сам бању, како то овде кажу. Чуо сам од цимера, пореклом из Сјенице, једну необичну реч. Рече он једном приликом: Била су то тешка времена, да нисам имао неки заџепак, гладовали бисмо. Заџепак. Симпатична реч за уштеђевину. Први пут сам је чуо и одмах схватио шта значи.

Ван мреже Inception

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 161
  • Говорим: енглески, шпански
  • Родно место: Александровац
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #184 : 14. 07. 2012. у 14.11 »
— Лепе ти те папуче. Пошто су?
— Иљаду динара.
Зашта, бре?!

Нисам сигуран да ово користе у Војводини, нпр.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #185 : 18. 11. 2012. у 10.56 »
Знам човека који је ово написао.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 995
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #186 : 18. 11. 2012. у 11.15 »
У вези с тим, моје прво искуство с "ки", Ниш:

(улазим са старијим колегом код неког директора, његовог познаника)
- КакО си, бре, дирЕкторе?
- Ки прасе у цегер!

Laconicas brevita, нема куд јасније.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #187 : 18. 11. 2012. у 14.30 »
- Ки прасе у цегер!
[lol] [lol] [lol]
E baš me nameja… Suze mi pođoše na oči.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 995
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #188 : 18. 11. 2012. у 15.05 »
Погрешио сам у латинском, треба Laconica brevitas. Сори.

Ван мреже dan555

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 429
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • www.sftim.com
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #189 : 13. 12. 2012. у 16.25 »
Надам се да је ово права тема. Налетех на страницу са изводом из речника старих израза које су користили Сремци.
http://www.simanovci.rs/ckalj/sremacki-recnik/

Ван мреже Миланче

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 320
  • Родно место: Петроварадин
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #190 : 14. 12. 2012. у 20.53 »
Ми у породици користимо разне изразе (да не кажем скроз личке).
Бена и бенетина у смислу будала и будалетина, с тим да има разлике у дужини Е, за мушке будале је бена, а за женске беееееееееена. Цокље су зепе. Ајме мени се користи за сваку невољу. Падела и паделица за посуду/посудицу. Ћено - пас, ћеница-псић. Усован-неваљао, необуздан.
Цопрња – особа женског или мушког пола која има лош карактер.

Да додам нешто чудно, моја мама говори гаТ уместо гад, а у падежима је нормално са Д.


Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #191 : 14. 12. 2012. у 22.42 »
А шта су то зепе?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #192 : 14. 12. 2012. у 22.50 »
А шта су то зепе?
То је врста једноставне плитке обуће, обично их носе старије жене. Изгледају отприлике као балетанке од тамноплаве јаке чоје, са танким пластичним ђоном.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.851
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #193 : 14. 12. 2012. у 22.59 »

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Језичке занимљивости из мог краја
« Одговор #194 : 15. 12. 2012. у 10.42 »
Ah, viđala sam to po selima kod starijih žena… Hvala Zorane i Dujo… :D
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: