Српски језички атеље
Српски језички атеље => Правопис => : J o e 11. 06. 2013. у 13.11
-
Да ли се пише заблеснути или забљеснути?
-
Заблеснути је стандардно.
-
Заблеснути је стандардно.
Бљеснути, забљеснути, је ијекавска варијанта.
-
Не, ијекавски је (за)блијеснути.
-
Не, ијекавски је (за)блијеснути.
Ја сам гледао код Клајна у РЈН. Тамо је са љ.
-
Извињавам се, дублетно је. Хтео сам рећи да је системски према бле́снути — блијѐснути.
-
Заблеснути је стандардно.
Misliš normirano?
Meni zablesnuti zvuči neobično, kao i blesak, bleštati, bleštav, ili klešta. Svi ti oblici su (mi) mnogo prirodniji sa lj.
S druge strane, rekao bih odblesak, ne odbljesak.
-
Мислим: нормирано и стандардно. Ал’ нећемо поново о томе.
-
Pa, ako mora da se gura kao takvo, po definiciji nije sasvim standardno. Al’ nećemo ponovo o tome.
-
Бљеснути, забљеснути, је ијекавска варијанта.
У Војводини је обично да се чује: бљеснути, гњездо, осветљење и сл. Мислим да се код нас пре ради о локалном умекшавању испред Е него о ијекавској варијанти (с тим што је ијекавски блијесак, гнијездо).
-
Meni zablesnuti zvuči neobično
Да видим ван контекста блеска, био бих убеђен да то значи заблесавити.
-
Osvetljenje je i jedino standardno. :)
-
Да видим ван контекста блеска, био бих убеђен да то значи заблесавити.
I mene isto asocira na nešto blesavo… :D
-
Osvetljenje je i jedino standardno. :)
Као дељење и одељење.