Аутор тема: Забљеснути  (Прочитано 5286 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Забљеснути
« : 11. 06. 2013. у 13.11 »
Цитат
Да ли се пише заблеснути или забљеснути?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Забљеснути
« Одговор #1 : 11. 06. 2013. у 13.12 »
Заблеснути је стандардно.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Забљеснути
« Одговор #2 : 11. 06. 2013. у 13.24 »
Заблеснути је стандардно.
Бљеснути, забљеснути,  је ијекавска варијанта.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Забљеснути
« Одговор #3 : 11. 06. 2013. у 14.11 »
Не, ијекавски је (за)блијеснути.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Забљеснути
« Одговор #4 : 11. 06. 2013. у 15.31 »
Не, ијекавски је (за)блијеснути.
Ја сам гледао код Клајна у РЈН. Тамо је са љ.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Забљеснути
« Одговор #5 : 11. 06. 2013. у 15.42 »
Извињавам се, дублетно је. Хтео сам рећи да је системски према бле́снути — блијѐснути.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.409
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Забљеснути
« Одговор #6 : 11. 06. 2013. у 17.58 »
Заблеснути је стандардно.

Misliš normirano?

Meni zablesnuti zvuči neobično, kao i blesak, bleštati, bleštav, ili klešta. Svi ti oblici su (mi) mnogo prirodniji sa lj.

S druge strane, rekao bih odblesak, ne odbljesak.
« Последња измена: 11. 06. 2013. у 20.09 Vukvuk »

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Забљеснути
« Одговор #7 : 11. 06. 2013. у 18.49 »
Мислим: нормирано и стандардно. Ал’ нећемо поново о томе.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.409
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Забљеснути
« Одговор #8 : 11. 06. 2013. у 20.08 »
Pa, ako mora da se gura kao takvo, po definiciji nije sasvim standardno. Al’ nećemo ponovo o tome.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.251
Одг.: Забљеснути
« Одговор #9 : 11. 06. 2013. у 21.12 »
Бљеснути, забљеснути,  је ијекавска варијанта.

У Војводини је обично да се чује: бљеснути, гњездо, осветљење и сл. Мислим да се код нас пре ради о локалном умекшавању испред Е него о ијекавској варијанти (с тим што је ијекавски блијесак, гнијездо).

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.251
Одг.: Забљеснути
« Одговор #10 : 11. 06. 2013. у 21.13 »
Meni zablesnuti zvuči neobično

Да видим ван контекста блеска, био бих убеђен да то значи заблесавити.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 917
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Забљеснути
« Одговор #11 : 11. 06. 2013. у 21.14 »
Osvetljenje je i jedino standardno.  :)
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Забљеснути
« Одговор #12 : 12. 06. 2013. у 09.46 »
Да видим ван контекста блеска, био бих убеђен да то значи заблесавити.
I mene isto asocira na nešto blesavo… :D
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Забљеснути
« Одговор #13 : 12. 06. 2013. у 10.46 »
Osvetljenje je i jedino standardno.  :)
Као дељење и одељење.

Тагови: mejl