Претпродукција

[Бруни]

Је ли добра ова реч? Не налазим је нигде ни у једном речнику… 

[J o e]

Ако питаш за једначење, тако треба, са т.

[Шоми]

Не ведим зашто не би нека реч постојала ако се не појављује у неком речнику, а ова и очито стоји у спрези са постпродукција.

[.:Aleph:.]

Мислим да РСЈ нема отаџбину… О претпродукцији боље да не говоримо… 

[Duja]

Не ведим зашто не би нека реч постојала ако се не појављује у неком речнику, а ова и очито стоји у спрези са постпродукција.

…onda bi verovatno bolje bilo preprodukcija (da ne pravimo hibride gde ne moramo).

[Бруни]

Ако питаш за једначење, тако треба, са т.

Ne, ne pitam za to (pa tolko valjda znam ), nego ne znam da li takva reč uopšte postoji, i ako postoji, da li ima uopšte to T ili je kao što je Duja rekao (preprodukcija)?

[Шоми]

Има Дуја право, боље је препродукција. Избегавамо одређене спојеве, нпр. стране предметке и дометке у споју с домаћим основама и сл.

[d@do]

Има Дуја право, боље је препродукција.

Da li bi u ijekavici onda bilo prijeprodukcija?

[d@do]

Мислим да РСЈ нема отаџбину

Neće da je ubace dok se ovi ne odluče koju će da izaberu: …, SFRJ, SRJ, SCiG, Srbija…

[Шоми]

Da li bi u ijekavici onda bilo prijeprodukcija?

Не. Ту је у питању латински предметак пре- (л. prae-) са значењем ’пред-, пр(иј)е-’.

[d@do]

Da li bi u ijekavici onda bilo prijeprodukcija?

Не. Ту је у питању латински предметак пре- (prae-) са значењем ’пред-, пр(иј)е-’.

Hvala, baš sam se pitao da li taj predmetak nezavisan ili je to od pr(ij)e.

[J o e]

Мислим да није неуобичајена опозиција пред- : пост-, иако хибридна, али треба наћи примере. Потражићу касније.

[Шоми]

Можда: преткласицизам : посткласицизам, преткомунистички : посткомунистички, претколумбовски : постколумбовски, предоперативан : постоперативан, предсезонски : постсезонски и сл. И ја сам тражио примере, али нису ми пали раније на памет.

И овде ми звучи боље претпродукција : постпродукција.