Слагање с именицом „деца“

[Orlin]

Zdravo svima! Koliko ja znam, reč "deca" je zborna imenica srednjeg roda, koja funkcioniše kao množina "dete" i deklinira kao imenica "žena" u jednini: http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f1dvUBA%3D&keyword=djeca. Pitanje mi je kako bi se složili pridevi i zamenice s "deca" - u sr. rodu jd., u sr. rodu mn. ili u ž. rodu jd.? Hvala unapred!

Модератор: Ажурирана адреса.

[J o e]

Конгруенција је граматичка, дакле, опција бр. 3: наша деца, наше деце, нашој деци.

[Orlin]

Zanimljiva je ta gramatička kongruencija - valda po tipu deklinacije (ž. rod jd.) umesto po rodu, jer se pripisuje srednji rod imenici "deca"? Ili je sporna stvar sami gramatički rod "deca" - HJP navodi srednji rod s primedbom za obrazac deklinacije, ali možda je drugačije u srpskom?

[J o e]

Није ту ништа посебно занимљиво. И граматичка и семантичка конгруенција су једнако честе у српском језику.

Ја бих рекао да природни средњи род и не постоји, тако да је на ХЈП направљен пропуст.

Не разликује се овде ништа чињенички у хрватском и српском, већ није иста граматичка интерпретација.

[Duja]

I ja mislim da je na HJP propust — bar, nisu saglasni sami sa sobom: na odrednici stoji "sr zb" (srednji rod, zbirna, dakle semantički rod), a zatim "sklanja se kao im. žena u jednini". Međutim, na odrednicama za npr. pilad i ždrebad, koje su po potpuno istom obrascu, stoji "ž zb".

Модератор: Ажурирана адреса.

[Stoundar]

A zašto niko ne ispravlja grešku u naslovu diskusije?

[Orlin]

A zašto niko ne ispravlja grešku u naslovu diskusije?

I ja ne znam kako bi se mogao ispraviti ovo "typo"? I ja sam danas primetio svoju grešku u kucanju. Valjda treba pisati administratoru?

[Belopoljanski]

A zašto niko ne ispravlja grešku u naslovu diskusije? [neznam]

Вероватно зато што… http://i44.tinypic.com/2dkj0v5.gif. :)

[J o e]

Да, то се у науци зове ефекат каде. Него, да се вратимо теми.

[Orlin]

I ja mislim da je na HJP propust —  bar, nisu saglasni sami sa sobom: na odrednici stoji "sr zb" (srednji rod, zbirna, dakle semantički rod), a zatim "sklanja se kao im. žena u jednini". Međutim, na odrednicama za npr. pilad i ždrebad, koje su po potpuno istom obrascu, stoji "ž zb".

I meni se čini da se radi o propustu (najverovatnije slučajna tehnička greška) na HJP jer za imenicu "braća": http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19gWBE%3D&keyword=bra%C4%87a, koja ima shodnu semantiku i sti tip kongruencije i deklinacije, gramatičke karakteristike su pravilno predstavljene.

Модератор: Ажурирана адреса.

[delboj]

Zdravo svima! Koliko ja znam, reč "deca" je zborna imenica srednjeg roda, koja funkcioniše kao množina "dete" i deklinira kao imenica "žena" u jednini

Имаш ону зезанцију Боре Ђорђевића "гледам слике кад сам био деца", гдје функционише као једнина.

Шалу на страну, ако си негдје чуо ту пјесму, да то не унесе забуну. Мада, не би требало, има још стихова у том стилу у тој пјесми. Ја то кажем зато што је једна ученица мене питала зашто је у пјесми "Амстердам" ланцом, кад сам наводио примјере који наставци долазе послије ц и р у иниструменталу.