Odbrambeni…

[Зоран Ђорђевић]

Тема апсолутно није антијезичка, нити само правимо списак погрешно изговараних речи.
Можемо анализирати зашто се тако изговарају. За инфракт је јасно, лакше се преваљује преко језика.
Има неке логике у језичком осећају оних људи који кажу оТкрајак, или оДладити. Смешно звучи, али по том истом осећају логично је и поДвампирити.

[Зоран Ђорђевић]

По том истом језичком осећају овде скоро сви говоре: Имам горушТицу, па стално поЖдригујем.
И то је неки језички осећај.

[Зоран Ђорђевић]

Не знам како је другде, али код мене сви кажу разводенити. (вино, антифриз, дискусију).
То им је некако логичније.

[rade]

Лабараторија. Видео сам ово и у медецинским текстовима. Часна реч..

[Шоми]

Лабараторија. Видео сам ово и у медецинским текстовима. Часна реч…

Ниси једини.

Имамо и релну и упитну речцу ал (ал си био код њега?).

[Duja]

Danas sam čuo vandredni. Možda ga čovek i ne bi tako napisao, ali moram priznati da je lakše izgovoriti s tim epentetskim [d]. Imamo li još reči sa suglasničkom grupom -nr?

[Зоран Ђорђевић]

По језичком осећају неких људи овде бајат не звучи довољно "придевски", па зато кажу бајатан. И за човека да је учтиван.

[rade]

То су већ локализми, а не грешке. Да се надовежем с једним, мени веома симпатичним локализмом за потез Прокупље-Ниш-Лесковац-Врање (можда је то карактеристика јужносрпског говора, не знам): за жене 16+ година, дакле особе које више нису деца, врло често чује се "оно", на пример "оно Гоце" (она Гордана). Користи се као неки хипокористик за драге особе, или сам ја то тако разумео.   

[Шоми]

То су већ локализми, а не грешке. Да се надовежем с једним, мени веома симпатичним локализмом за потез Прокупље-Ниш-Лесковац-Врање (можда је то карактеристика јужносрпског говора, не знам): за жене 16+ година, дакле особе које више нису деца, врло често чује се "оно", на пример "оно Гоце" (она Гордана). Користи се као неки хипокористик за драге особе, или сам ја то тако разумео.

Никад нисам чуо то у Нишу.

[Зоран Ђорђевић]

То су већ локализми, а не грешке.

Нисам ни рекао да су грешке, говорим о језичком осећају. Њега имају и неписмени.

[rade]

За осећај се слажем, људи обично говоре складно, независно од нивоа образовања, само што одступају од норме, па то делује необично, или смешно.

Шоми: Обрати пажњу или питај, поготово старије који имају некога млађег у фамилији (отац-ћерка је најбоља комбинација )

[Зоран Ђорђевић]

Овде је сасвим нормално да се чује: Пас је подавио реп.

[Duja]

Овде је сасвим нормално да се чује: Пас је подавио реп.

I to je književno:

http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVxkXxA%3D&keyword=podaviti

podàviti (što) svrš. 〈prez. pȍdavijēm, pril. pr. -īvši, prid. trp. podavìjen〉

saviti, presaviti tako da dio dođe odozdo, da nešto što je bilo u jednoj površini postane dvije, a jedna donja; podviti [podaviti list papira; podaviti suknju]

Модератор: Ажурирана адреса.

[Шоми]

Чујем да људи често кажу потпарол уместо портпарол.

[J o e]

Супродставити.