Massachusetts Institute of Technology

[lampica]

Прочитала сам целу тему, али нисам нашла закључак како би требало да гласи скраћеница за Масачусетски технолошки институт/универзитет?

Да ли је МИТ, па би датив био МИТ-у, или је, аналогно овоме,  Ем-Ај-Ти, па би датив био Ем-Ај-Ти-ју, или је нешто треће? 

[lampica]

Drugari, dobila sam mejl sledeće sadržine:

From: Српски језички атеље <srpskijezickiatelje@gmail.com>
Date: 2015-05-20 8:53 GMT+02:00
Subject: Одговор на тему: Massachusetts Institute of Technology

Корисник Dacko је послао одговор на тему коју пратите.

Ali na temi nema poruka posle mog pitanja. Da li znate šta se desilo sa odgovorom? 

[Duja]

Greškom sam obrisao sve poruke od ponedeljka. Mislim i da je još neko bio odgovorio, možda Rancher. Kako god, ja bih ostavio verzalno МИТ, МИТ-у; drugačije mi deluje vrlo neobicno.

[lampica]

Greškom sam obrisao sve poruke od ponedeljka. Mislim i da je još neko bio odgovorio, možda Rancher. Kako god, ja bih ostavio verzalno МИТ, МИТ-у; drugačije mi deluje vrlo neobicno.

Ah, pa dobro onda, šta da se radi. I hvala za komentar!

[Dacko]

Nestala poruka je glasila otprilike:
Prema stranom izgovoru pišemo samo neke skraćenice koje su se već ustalile u tom obliku (Bi-Bi-Si, Si-En-En) i to nije pravilo koje generalno važi za akronime stranog porekla, tako da bih pisala MIT, MIT-a, dok bi mi ova druga predložena verzija bila i neprepoznatljiva.

[lampica]

Nestala poruka je glasila otprilike:
Prema stranom izgovoru pišemo samo neke skraćenice koje su se već ustalile u tom obliku (Bi-Bi-Si, Si-En-En) i to nije pravilo koje generalno važi za akronime stranog porekla, tako da bih pisala MIT, MIT-a, dok bi mi ova druga predložena verzija bila i neprepoznatljiva.

Hvala puno, Dacko!