Српски језички атеље
Добро дошли,
Гост
. Молимо вас да се
пријавите
или
региструјете
.
Да ли сте изгубили свој
активациони имејл
?
1 сат
1 дан
1 недеља
1 месец
Заувек
Пријавите се тако што ћете унети корисничко име, лозинку и дужину пријаве
Насловна
СЈА
Недоумице
Блог
Помоћ
Претрага
Тагови
Пријави се
Регистрација
Српски језички атеље
»
Српски језички атеље
»
Превођење
»
Wedgie
« претходна тема
следећа тема »
Штампај
Странице: [
1
]
Иди доле
Аутор
тема: Wedgie (Прочитано 3120 пута)
0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.
Rancher
Велики модератор
Староседелац
Поруке: 1.281
Говорим: енглески
Родно место: Златиборски округ
Српски ми је матерњи језик
Wedgie
«
:
28. 05. 2012. у 16.51 »
Како бисте
ово
превели?
Пријављен
Farenhajt
Староседелац
Поруке: 754
Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
Српски ми је матерњи језик
Одг: Wedgie
«
Одговор #1 :
28. 05. 2012. у 16.57 »
Mi smo u školi za to opisno govorili "bulja gaće žvaće"
Nismo taj izraz koristili za "usrati se (od straha)".
Пријављен
Rancher
Велики модератор
Староседелац
Поруке: 1.281
Говорим: енглески
Родно место: Златиборски округ
Српски ми је матерњи језик
Одг: Wedgie
«
Одговор #2 :
28. 05. 2012. у 17.02 »
Јао, откад нисам чуо тај израз. Мени је то деда говорио кад се уплашим.
Пријављен
Психо-Делија
Староседелац
Поруке: 260
Одг: Wedgie
«
Одговор #3 :
28. 05. 2012. у 20.11 »
AА
"папа гуза жилете"
?
Пријављен
Бруни
Девојчица!!!
Администратор
Староседелац
Поруке: 9.820
Сајбер зевзек…
Говорим: шпански, енглески
Родно место: Београд
Српски ми је матерњи језик
Одг: Wedgie
«
Одговор #4 :
28. 05. 2012. у 21.50 »
Mi smo zvali "upala"…
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.
Rancher
Велики модератор
Староседелац
Поруке: 1.281
Говорим: енглески
Родно место: Златиборски округ
Српски ми је матерњи језик
Одг: Wedgie
«
Одговор #5 :
2. 06. 2012. у 15.47 »
Цитат: Бруни у 28. 05. 2012. у 21.50
Mi smo zvali "upala"…
Ха-ха, па да.
Сад се сетих оног вица:
— Зашто тако ходаш? Боли ли те нешто?
— Имам упалу.
— Какву упалу?
— Упале ми гаће у дупе.
Пријављен
Штампај
Странице: [
1
]
Иди горе
« претходна тема
следећа тема »
Тагови:
Српски језички атеље
»
Српски језички атеље
»
Превођење
»
Wedgie