Аутор тема: Nova slova za srpsku latinicu  (Прочитано 32446 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.048
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #30 : 30. 07. 2012. у 19.43 »
Naravno da nije, zato je isto tako suvišno govoriti o reformi latinice.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.679
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #31 : 30. 07. 2012. у 19.46 »
Имаш право. Ова тема је ионако имала више разонодни карактер него карактер озбиљне дискусије. :)
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.409
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #32 : 4. 08. 2012. у 13.42 »
Ne znam zašto je tako nezamisliva reforma latinice (ili ćirilice, for that matter), kada su se reforme pisma i pravopisa sprovodile kroz ceo 20. vek i sprovode se i dan-danas.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.251
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #33 : 4. 08. 2012. у 14.03 »
Не видим ништа спорно у томе да се за диграфе уведу јединствена слова. С обзиром на функционалну двоазбучност српског језика, то би било и доследно.

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #34 : 4. 08. 2012. у 14.16 »
Ne znam zašto je tako nezamisliva reforma latinice (ili ćirilice, for that matter), kada su se reforme pisma i pravopisa sprovodile kroz ceo 20. vek i sprovode se i dan-danas.

Zato što danas, za razliku od Vukovog doba, imaš preteranu ukorenjenost na svim nivoima: preobiman korpus materijala pisanog standardnom latinicom, preduboku uvreženost standardne latinice kod pismenih ljudi, a njih je pak daleko više nego u vreme kad je Vuk proglasio narodni jezik zvaničnim. Sve je to zajedno isuviše inertno i pruža preveliki otpor promenama. (U Mrkaljevo i Vukovo vreme stvar je bila maltene na nivou revolucije - neadekvatan jezik manjine trebalo je "srušiti" radi etabliranja široko razumljivog jezika narodnih masa. Danas to niti je moguće niti je potrebno, pa ne postoji motivacija za prihvatanje novina, jer se percipiraju kao "mlaćenje prazne slame", a ne kao "hleb nasušni".)

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.048
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #35 : 5. 08. 2012. у 09.31 »
Unicode već ima posebne kodne tačke za digrafe, samo što nema lako dostupnih rasporeda za tastaturu.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.409
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #36 : 9. 09. 2012. у 19.42 »
Ne znam zašto je tako nezamisliva reforma latinice (ili ćirilice, for that matter), kada su se reforme pisma i pravopisa sprovodile kroz ceo 20. vek i sprovode se i dan-danas.

S tim u vezi: reforme pisma turkijskih jezika (1922-2005).

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #37 : 9. 09. 2012. у 20.58 »
Пошто се латинично Њ пише скоро искључиво са словом "ј" малим, као да је графички додатак слову N (погледајте само PEČENjARE и MENjAČNICE), професор Шипка је пре неколико година предложио да се латинично Њ пише тако што би се десна вертикална црта продужила надоле и заковрнула као Ј. За остала слова се не сећам.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #38 : 15. 09. 2012. у 11.54 »
Прилог малопређашњој причи. Ово је са званичног сајта Министарства одбране:
31. 08. 2012.
O B A V E Š T E Nj E
Prvi potpredsednik vlade i ministar odbrane Aleksandar Vučić i ambasadorka Sjedinjenih Američkih Država u Srbiji Meri Vorlik otvoriće …

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 462
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #39 : 15. 09. 2012. у 13.37 »
Pa dobro, nije ni to slučajno, jer kad se nađe na početku rečenice, dakle kad neizostavno treba da bude napisano velikim slovom - kako ćemo ga napisati? Prvi deo veliki, drugi mali:
Džordž je stigao. Ljubav je na vidiku.
U tački 2 u P10, a tako je i u knjigama za osnovce, velika latinična slova nabrojana su ovako:
A B C… Dž…. Lj M N Nj
Prirodno mi je to što razni ljudi iz toga izvuku pravilo da se to veliko slovo uvek piše tako, umesto da prouče gde već stoji kako ih treba pisati u ovakvim natpisima. Ako želi da pravilno piše, kod nas se čovek mora debelo pomučiti da razna pravila uopšte i pronađe, inače ne bismo ni imali potrebe za ovakvim sajtovima.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #40 : 15. 09. 2012. у 14.26 »
U tački 2 u P10, a tako je i u knjigama za osnovce, velika latinična slova nabrojana su ovako:
A B C… Dž…. Lj M N Nj
Prirodno mi je to što razni ljudi iz toga izvuku pravilo da se to veliko slovo uvek piše tako, umesto da prouče gde već stoji kako ih treba pisati u ovakvim natpisima.

Равно седам редова испод цитираног места у правопису, и то великим словима — привлачи пажњу.

Ван мреже Dacko

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 462
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #41 : 16. 09. 2012. у 12.39 »
E da, ali koliko njih ima knjige za osnovce ili gleda u okačenu abecedu na zidu učionice,
a koliko ljudi poseduje Pravopis? Nije baš da su ga okačili besplatno na internet kao što su uradili Nemci sa svojim. To nije opravdanje za nelektorisane sajtove, samo usputno gunđam zbog toga što je opismenjavanje u našoj zemlji sa institucija prešlo na entuzijaste. :blush:

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.251
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #42 : 16. 09. 2012. у 14.00 »
[…] samo usputno gunđam zbog toga što je opismenjavanje u našoj zemlji sa institucija prešlo na entuzijaste.

Ја лакше дођем до одговора кад имам дилему у вези са енглеском граматиком или правописом, него када је у питању српски језик.

Ево, и сад да ме убијеш не могу из главе да кажем да ли се латинично „Џ А К“ пише „Dž A K“, „DŽ A K“ или „D Ž A K“.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.249
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #43 : 16. 09. 2012. у 15.11 »
Али енглески говори више милијарди људи, а српски неколико милиона. То је онда природно.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Nova slova za srpsku latinicu
« Одговор #44 : 16. 09. 2012. у 15.37 »
Ево, и сад да ме убијеш не могу из главе да кажем да ли се латинично „Џ А К“ пише „Dž A K“, „DŽ A K“ или „D Ž A K“.
„D Ž A K“.
Не пише се, када се пише наслов нечега, па са по једним размаком, R E Š E Nj E,  O B R A Z L O Ž E Nj E, нити R E Š E NJ E, него само: R E Š E N J E… Исто је и са Џ А К О М —  D Ž A K. Уосталом, погледај хрватске новине и књиге.
Али то мало људи зна, па чак и ти ризикујеш живот :). Отуда PEČENjARA, MENjAČNICA. Негде је Ј толико мало, као да је у индексу: PEČENJARA.

Тагови: