Вртац

[J o e]

С мејла:

Vlastita imenica Vrtac - jezero, kako glasi genitiv od ove rijeci? Hvala.

[J o e]

Само треба открити је ли а непостојано или не.

РСАНУ има апелатив вр́тац-вр́ца. Вероватно је то и овде решење. Има и суседно језеро Крупац; ако је ту Крупца, онда је и овде Врца.

Шта каже црногорски правопис?

[Duja]

Само треба открити је ли а непостојано или не.

Ja bogme ne mogu da se setim nijedne imenice na -ac u kojoj a nije nepostojano. 

Ne znam da li sam eksplicirao na onoj temi, ali sve mi se više sviđa hrvatsko rešenje u kojem ne dolazi do gubljenja t u padežima reči na -tac, jer je izobličenje veliko (i mi imamo otčepiti, otcepiti).

U svakom slučaju, problem se može zaobići upotrebom konstrukcija tipa na jezeru Vrtac.

[J o e]

Мртвац, ковитлац, мудрац, подлац…

[Farenhajt]

Dopušteno je Gradac - Gradca. Treba li onda to proširiti i na "Vrtca"?

[J o e]

Градца је због избегавања хомонимије са деклинацијом им. Грац. Бољи пример је Арадац-Арадца из П10. Тамо стоји да то важи за „понеко властито име“; не знам да ли бисмо смели да уопштавамо ако у речницима имамо облик с губљењем сугласника.

[Farenhajt]

Pa… ne postoje jasni argumenti ni za ovo ni za ono. Verujem da bi u RSANU našao i Gradac - Graca (tj. da je čuvanje "d" novija intervencija). A postoji li neodređeniji kvalifikativ od "poneko"?

[J o e]

У П10 не.

И по П60 је било Забрдца, Бргудца, па се то бележи и у РСАНУ.

[Farenhajt]

Samo mi razjasni na šta je odgovor "U P10 ne".

[J o e]

Прочитао сам „одређенији квалификатив“, па сам тако одговорио. Сад видим да пише „неодређенији“.