« претходна тема следећа тема »
Странице: [1] 2  Све   Иди доле

Аутор тема: Naziv za ovu vrstu obuće  (Прочитано 10546 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 803
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Naziv za ovu vrstu obuće
« : 8. 07. 2012. у 10.45 »
Zdravo svima! Kako se naziva ovaj tip obuće, koje ja često koristim kada idem na bazen ili na plažu? One su relativno bliske papučama, ali da li postoji specifičniji naziv?
Hvala unapred!
Пријављен

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.281
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #1 : 8. 07. 2012. у 10.50 »
Јапанке.
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #2 : 8. 07. 2012. у 10.51 »
Japanke su samo ove što idu između dva prsta. Ove ostale su jednostavno plastične papuče.
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 803
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #3 : 8. 07. 2012. у 10.55 »
Има ли то везе с Jапаном? Ми Бугари кажемо джапанки, вероватно с истом етимологиjом.
Пријављен

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.281
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #4 : 8. 07. 2012. у 11.18 »
Цитат: http://www.balkaniyum.tv/srpski/slobodnovreme/29911.shtml
Obuća sa dva kaišića spojena u jedan, učvršćen među nožnim prstima, od davnina je nošena u japanu, kao tradicionalna, uz kimono.
Можда зато. [pardon] Такође, ХЈП упућује на Јапан.
Цитат
Zovu ih japanke, apostolke, tajvanke, brazilke, isusovke…
А ја чуо само за јапанке. [ccc]
Пријављен

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.048
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #5 : 8. 07. 2012. у 11.51 »
Ja ih ne želim isprobati jer mi način pričvršćavanja izgleda neudobno i nestabilno.
Пријављен

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.281
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #6 : 8. 07. 2012. у 11.59 »
Управо. На горенаведеном чланку се говори о могућим опасностима по здравље. Обичне Филине папуче су ми неупоредиво боље. ;)
Пријављен

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #7 : 8. 07. 2012. у 12.06 »
Цитат: Бруни у  8. 07. 2012. у 10.51
Japanke su samo ove što idu između dva prsta.
Некад, кад су се тек појавиле, пре једно педесет година,  звали смо их апостолке. После је врло брзо преовладао назив јапанке .
Пријављен

Ван мреже Jelen@

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 288
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #8 : 8. 07. 2012. у 12.52 »
Mislim da su apostolke malko drugačije, da su to one papuče koje imaju po kaiš oko nožnog palca i oko stopala.
Пријављен

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.851
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #9 : 8. 07. 2012. у 13.13 »
Mi smo apostolkama zvali verziju sa jednim kaišem za stopalo i manjim kaišićem za palac; japanke su bile samo one sa kaišem u obliku slova Y.
Пријављен

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #10 : 8. 07. 2012. у 13.53 »
Podržavam Jelenu i Duju. Pride su apostolke mogle da se kroje i s kaišićem za iznad pete (čime su se bližile sandalama), a japanke to nikad nemaju.
Пријављен

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.423
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #11 : 8. 07. 2012. у 14.43 »
Мали офф.

А зашто ове врсте обуће?
Пријављен

Ван мреже Orlin

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 803
  • Говорим: бугарски, српски, хрватски, руски
  • Родно место: Софиjа
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #12 : 8. 07. 2012. у 15.25 »
Цитат: Зоран Ђорђевић у  8. 07. 2012. у 14.43
Мали офф.

А зашто ове врсте обуће?
Нек се наслов исправи ако треба. [neznam]
Пријављен

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #13 : 8. 07. 2012. у 15.37 »
Japanke su jedno, apostolke sasvim drugo. Ovo poslednje se takođe naziva i rimljanke. Evo visokih rimljanki. Takođe se negde zovu i gladijatorke.

Japanke su samo i isključivo te što idu između palca i dopalca. Iz razloga koji je naveo Rančer. Rimljanke, gladijatorke ili apostolke, mislim da je jasno što se tako zovu…

Inače, što se udobnosti tiče, kao i sa svakom drugom cipelom: ako je dobro napravljena, veoma je udobna. Ako nije, onda žulja, i to gadno.
Пријављен
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.409
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Naziv za ovu vrstu obuće
« Одговор #14 : 8. 07. 2012. у 15.39 »
Цитат: Зоран Ђорђевић у  8. 07. 2012. у 14.43
А зашто ове врсте обуће?

Ove je zato što je vrste. [pardon]
Пријављен
Странице: [1] 2  Све   Иди горе
« претходна тема следећа тема »
Тагови: