Ја сам чуо сам за облике са
у, што је сасвим системски. Опет је реч (као и код
у/на клиници, одељењу) о метафорама у вези с предлозима, овде се ради о метафори ОБЛИК/ИЗГЛЕД/ЛИК ЈЕ САДРЖАТЕЉ, па је отуд могуће и
у. Имамо много таквих примера:
у облику звезда; невоља је стигла у облику пажње; смрт у милионима обличја; тепих у виду ролне; идиотизам у србијанској варијанти; одломак у оригиналу; књига у другом издању; употреба заменице у првом лицу; млеко у праху; прогноза у две речи; представити у две слике; небо у хиљаду прелива, магла у безброј боја (све према
Семантици предлога Д. Кликовац).
Бојане, не бих рекао да овде имамо исти принцип:
брод на једра, сто на расклапање објашњава механизам функционисања, док линије/квадратићи то нису. У
блуза на цветове вероватно надјачава визуелна доступност, па зато иде
на.
Даје ли неки приручник нешто званично о начину шпартања свезака?
"квадратићи" су свакако математички тачан израз, aли ми смо користили само "свеска / тека на коцкице". 
Ја сматрам да је беспотребно закерање разликовати квадрат и коцку у овој, мање-више колоквијалној употреби (као што је то с правцем и смером и др.). Па ни
(високи) каро није геометријски облик.
